Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“doivent convenir” in English

12 examples
La Commission et les États membres doivent convenir d'un nouveau planning.
The Commission and Member States will have to agree a new time schedule.
C'est pourquoi les deux États doivent convenir d'une solution à la première occasion.
For this reason, a solution must be agreed by both states at the earliest opportunity.
Dans un tel contexte, l’UE et l’ensemble des pays du Quatuor doivent convenir des étapes suivantes.
Against this backdrop, the EU and all of the Quartet must agree on the next steps.
J'estime que l'Union européenne et les États-Unis doivent convenir d'un plan d'action pour la Birmanie.
In my opinion, the European Union and the United States should agree on a strategy against Burma.
Le Parlement européen et le Conseil doivent convenir des conditions de son extension au-delà de cette date.
The European Parliament and the Council have to agree on the conditions for its extension beyond that date.
Les États membres doivent convenir d'accords individuels sur les différentes durées, car une part de flexibilité est nécessaire.
The Member States must come to individual agreements on the time periods, because a certain amount of flexibility is needed.
Pensez à quel point les travailleurs individuels dépendent de leur entreprise lorsqu’ils doivent convenir d’un salaire et d’un temps de travail.
Think how dependent the individual employees are on their companies when they are to agree upon wages and working time.
Cependant, les États membres doivent convenir de ce que signifie exactement la formulation "où l'État membre [...] n'est pas représenté" de l'article 20 du traité instituant la Communauté européenne.
However, the Member States need to agree on what exactly is meant by the wording 'in which the Member State [...] is not represented' under Article 20 of the EC Treaty.
Par ailleurs, les trois institutions doivent convenir d'une méthode de travail en commun, qui prévoie la participation du Parlement européen au processus de négociation du prochain cadre financier pluriannuel.
Furthermore, there must be an agreement between the three institutions on a method for working together which includes participation by Parliament in the process of negotiating the next multiannual financial framework.
Comme il a déjà été dit dans le débat d’aujourd’hui - l’énergie a figuré au cœur de la discussion que vous venez de clôturer, et à juste titre -, les États membres doivent convenir eux-mêmes de la solution énergétique qu’ils choisiront dans le cadre de leur politique nationale.
As has already been said in today’s debate – energy was a key element in the debate you have just concluded, and rightly so – the Member States must themselves decide on the energy mix they will choose as an expression of their national policies.
Expressions with “doivent convenir”
membres doivent convenir5 états membres doivent convenir5 doivent convenir d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.