Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“doivent être proposées” in English

16 examples
Dans ce cas toutefois, des solutions de rechange doivent être proposées à la personne concernée.
In that case, however, the person concerned must be offered alternatives.
Il y a urgence et des mesures spécifiques doivent être proposées parce que nous nous trouvons en présence de réseaux.
It is an urgent state of affairs, and specific action must be proposed in order to deal with the networks that exist.
Deuxièmement, des solutions doivent être proposées pour faire face à la pénurie de personnel de santé dans les pays pauvres.
Secondly, we must find ways of tackling the shortage of health professionals in low-income countries.
Des mesures d'urgence doivent être proposées pour mettre un terme à la famine qui affecte, en ce moment même, les populations les plus vulnérables des pays en développement.
We need to propose emergency measures to bring an end to the famine that is at this very moment afflicting the most vulnerable people in the developing countries.
Je répète que les mesures de la politique de cohésion apportent des solutions, mais qu'il appartient aux États membres de décider quelles solutions doivent être proposées pour des cas concrets donnés.
I repeat that the cohesion policy measures offer solutions, but it is up to the Member States which of those solutions to propose for given concrete cases.
Des mesures d'encouragement appropriées doivent être proposées aussi bien au secteur automobile qu'au secteur des carburants afin que le transport routier et les carburants soient vraiment plus propres.
The right incentives must be given to both the car sector and the fuel sector in order to truly achieve cleaner road transport and cleaner fuels.
Afin de faciliter leur retour au monde du travail après un certain temps consacré aux responsabilités familiales, des possibilités de formation professionnelle doivent être proposées au cours du congé parental.
In order to make re-entry into the world of work easier after spending time on family responsibilities, vocational training opportunities must also be offered during parental leave.
Des mesures claires et précises doivent être proposées pour que les produits européens puissent s'affranchir des «keretsu» et pour que les autorités nipponnes se rallient aux procédures de tests et d'agrément internationales.
Clear and precise measures must be proposed so that European products free themselves from the 'keretsu' and so that the Japanese authorities are convinced of the procedures for testing and international agreement.
On ouvre ainsi la voie à des demandes visant à promouvoir plus activement l'enseignement et l'apprentissage de langues ayant ce potentiel, lesquelles doivent être proposées dans toute l'UE comme deuxième, troisième ou quatrième langue d'apprentissage.
It paves the way for demands that the teaching and learning of languages with this potential should be more actively promoted; indeed, they should be promoted as the second, third or fourth languages for people in the EU to learn.
Aussi pour faire face aux téléchargements illégaux massifs et répétés dont souffrent en particulier les secteurs de l'audiovisuel et de la musique, des mesures adaptées et proportionnées doivent être proposées en accord avec les différentes parties prenantes.
To cope with the widespread and ongoing illegal downloads that affect the audiovisual and music sectors in particular, suitable and proportionate measures must be proposed in conjunction with the various stakeholders.
De plus, si l'on veut que les délais fixés par cette nouvelle législation soient strictement respectés, des incitations fiscales doivent être proposées pour l'adaptation des véhicules utilitaires aux nouvelles normes et pour le rééquipement des véhicules anciens.
Moreover, tax incentives to ensure that commercial vehicles meet the new requirements and that older vehicles are re-equipped must be brought forward so that the strict deadlines are met under this new legislation.
Des possibilités de formation générale et spécialisée doivent être proposées dans les différents États membres, à différents moments de la vie des jeunes - qu’ils soient actifs ou au chômage - menacés par des évolutions technologiques rapides qui risquent de rendre leurs qualifications sans valeur.
Opportunities for education and specialist training must be offered in the different Member States and at different stages in the lives of young people, whether unemployed or employed, who are threatened by the fact that rapid technological changes might render their qualifications worthless.
Expressions with “doivent être proposées”
doivent être proposées pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.