News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être complétés” in English
9 examplesLes statistiques doivent être complètes, fiables et s'établir de manière uniforme.
Statistics have to be comprehensive, reliable and consistent.
Les plans de gestion de la directive-cadre sur l'eau doivent être complétés compte tenu de la sécheresse et de la rareté de l'eau.
The management plans of the Water Framework Directive need to be supplemented with regard to drought and water scarcity.
Les enquêtes concernant les défaillances dans les eaux américaines doivent être complètes et rigoureuses, et l'UE doit accorder toute son attention aux leçons à en tirer.
The investigations into what went wrong in American waters must be full and rigorous and the EU should pay careful attention to any lessons needing to be learned.
Néanmoins, ces efforts étant insuffisants, ils doivent être complétés par un soutien actif visant à renforcer la capacité de l'État à assurer la protection de ses citoyens.
However, these efforts are not enough and have to be complemented with active support to strengthen the capacity of the state in providing protection to its people.
Les emprunts obligataires européens destinés au financement de projets représentent une avancée majeure, mais ils doivent être complétés par d'autres options de financement.
European project bonds are an excellent step in the right direction, but these should be supplemented with more new financing options.
Elles doivent être complètes et dans la mesure où elles sont complètes, car notre mandat est colossal, elles seront quelque peu complexes et elles ne vont pas être conclues de si tôt.
They have to be comprehensive and because they are comprehensive - because we have a huge mandate - they will be somewhat complex and they will not be finished soon.
Or, il est très important pour nous de savoir dans quelle mesure les dispositions antérieures relatives aux propositions d' harmonisation fiscale ou aux propositions de réglementation fiscale communautaire doivent être complétés.
For us it is very important to know to what extent the existing regulations are to be supplemented by proposals to harmonise taxes or proposals for new taxation arrangements.
Des signes positifs sont d'ailleurs déjà perceptibles à ce propos, comme par exemple les 200 millions d'euros d'aide proposés par la Commission qui, selon nous, doivent être complétés, comme le souligne la proposition de résolution commune.
Positive signals have already been sent, including Commission aid of EUR 200 million, which we believe should be supplemented, as stated in the motion for a joint resolution.
La monnaie unique européenne et l'achèvement du marché intérieur européen sont nécessaires pour assurer notre compétitivité, mais ils doivent être complétés par la troisième priorité de l'Union européenne, la cohésion économique et sociale.
The single European currency and the completion of the European single market are needed to ensure our competitiveness, but they must be supplemented by the European Union's third priority: economic and social cohesion.
Le changement climatique est en cours. Des efforts de limitation sont essentiels, mais ils doivent être complétés par une stratégie de l'UE nous permettant de nous adapter aux effets qu'aura sur notre vie de tous les jours le changement climatique.
Climate change is happening and, while mitigation efforts are essential, they must be complemented by an EU strategy that allows us to adapt to the effects global warming will have on our everyday lives.
Expressions with “doivent être complétés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
