Néanmoins, ces efforts étant insuffisants, ils doivent être complétés par un soutien actif visant à renforcer la capacité de l'État à assurer la protection de ses citoyens.
However, these efforts are not enough and have to be complemented with active support to strengthen the capacity of the state in providing protection to its people.
Les emprunts obligataires européens destinés au financement de projets représentent une avancée majeure, mais ils doivent être complétés par d'autres options de financement.
European project bonds are an excellent step in the right direction, but these should be supplemented with more new financing options.
La monnaie unique européenne et l'achèvement du marché intérieur européen sont nécessaires pour assurer notre compétitivité, mais ils doivent être complétés par la troisième priorité de l'Union européenne, la cohésion économique et sociale.
The single European currency and the completion of the European single market are needed to ensure our competitiveness, but they must be supplemented by the European Union's third priority: economic and social cohesion.
Le changement climatique est en cours. Des efforts de limitation sont essentiels, mais ils doivent être complétés par une stratégie de l'UE nous permettant de nous adapter aux effets qu'aura sur notre vie de tous les jours le changement climatique.
Climate change is happening and, while mitigation efforts are essential, they must be complemented by an EU strategy that allows us to adapt to the effects global warming will have on our everyday lives.