News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit sûrement” in English
16 examplesElle doit sûrement avoir plus de trente ans.
I guess that she is over thirty.
Mon ancienne professeur d'anglais doit sûrement se retourner dans sa tombe à l'heure qu'il est.
My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.
Il doit sûrement s'agir de mariages blancs!
What it should say is combatting sham marriages!
Si ce n'est pas le cas, il doit sûrement y avoir une solution à ce problème.
If not there should certainly be a solution to that.
Dans cette nouvelle Europe élargie, l'Écosse doit sûrement aspirer à davantage.
In this new enlarged Europe, Scotland must surely aspire to more than that.
À chaque fois nous disons "c’est notre dernière chance" et cela doit sûrement être le cas.
We say every time 'this is the last chance' and surely this must be it.
Il doit sûrement y avoir un après-Nice, et une petite lueur à la fin du tunnel, que nous ne voulons pas ignorer.
We shall, of course, have the post-Nice process - that, at least, is a faint light at the end of the tunnel and we must not underestimate it.
Il doit sûrement y avoir un délai avant que des règles adéquates soient introduites; sinon, l'application de la décision n'aura plus aucun sens.
Surely there must be a temporary delay until such time as proper rules have been brought in; otherwise it will make complete nonsense of the application of the decision.
Cela doit sûrement permettre de renforcer non seulement la gestion et le contrôle des frontières, mais aussi la formation des douaniers et des agents de police.
This must surely provide scope for strengthening not only border management and control, but also training of customs and police officers.
Si le dispositif de chauffage doit être monté dans le compartiment occupé par les passagers, l'équipement doit sûrement être isolé par un cloisonnement dans ce cas.
If the heater is to be installed in the passenger compartment it should be securely compartmented off.
En sa qualité d'homme d'État, M. Musharraf doit sûrement comprendre que la démocratie doit être la gagnante des élections, même s'il devra y perdre du pouvoir personnel.
As a statesman Mr Musharraf must surely understand that democracy must be the winner in elections, even if he will personally have to lose power.
En tant que fleuve, le Danube possède des caractéristiques très spéciales - cela doit sûrement être évident - qui sont particulièrement sensibles à l'interférence humaine.
The Danube has very special characteristics as a river - that must surely be obvious - that are particularly sensitive to human interference.
La priorité numéro un doit sûrement être - ou du moins est-ce ce que j’ai entendu encore et encore dans cette Assemblée l’année dernière - de leur permettre de garder leur emploi et de leur permettre d’en avoir un pour commencer.
The fundamental task must surely be – or so I have heard in this House over and over again in the course of the past year – that we give priority to enabling them to keep their jobs or to enabling them to have jobs in the first place.
En ce qui concerne la stratégie de communication, permettez-moi de dire, en particulier après l’échec des référendums, qu’il doit sûrement être dans notre intérêt d’en faire plus en 2006 et non de réduire les crédits de paiement ou de moins utiliser l’instrument de flexibilité.
If I may turn to the communications strategy, let me say that, especially after the failure of the referenda, it must surely be in our interest to do more in 2006, rather than to cut payments or make less use of the flexibility instrument.
Expressions with “doit sûrement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
