Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“doit pouvoir faire” in English

18 examples
Une UE humaniste doit pouvoir faire mieux.
A humanitarian EU must be able to do better.
La Cour pénale internationale doit pouvoir faire son travail.
The International Criminal Court must be allowed to do its work.
À notre avis, chacun doit pouvoir faire ses propres choix d' organisation.
In our opinion, each one must be free to make its own organisational choices.
L'acheteur, le consommateur de ces saletés doit pouvoir faire l'objet de poursuites.
It should also be possible to punish the people who buy this sort of filth, the consumers.
Le Parlement doit pouvoir faire entendre sa voix avant que l'on n'adopte un texte aussi important.
Parliament should have been able to have its say before such an important document was approved.
Seule la viande doit pouvoir faire l'objet d'un commerce international, et non les animaux vivants.
International trade should be conducted in meat and not in live animals.
On doit pouvoir faire autre chose que de se jeter des anathèmes ou rester figés dans l'immobilisme.
We must be able to do something other than curse or remain transfixed in immobility.
On doit pouvoir faire des affaires en toute sécurité en Europe, sans craindre la fraude financière.
It must be safe to do business in Europe without fear of financial fraud.
Chaque produit qui peut être vendu librement doit pouvoir faire l'objet d'une promotion publicitaire.
Each product which can be freely sold must also be able to be advertised.
Par conséquent, la politique de cohésion doit pouvoir faire face aux premiers et saisir ces dernières.
Consequently, cohesion policy must be able to face the former and to seize the latter.
En effet, chacun doit pouvoir faire part de ses opinions politiques librement et sans être menacé de détention.
Everyone must be able to express his or her political opinions freely and without the threat of imprisonment.
Je soutiens cet argument mais chaque État membre doit pouvoir faire cela en tenant compte de sa propre constitution.
I support that argument, but each Member State must do that in the context of its own constitution.
Je dirai d'abord que l'Union européenne doit pouvoir faire des choix au sujet de la politique d'immigration qu'elle souhaite poursuivre.
First let me say that the European Union must have the ability to make choices as to the immigration policy it wishes to pursue.
- Monsieur le Président, la justice pénale en Europe doit être indépendante, mais doit pouvoir faire l’objet d’évaluations et de contrôles.
– Mr President, criminal justice in Europe needs to be independent but not beyond evaluation and beyond examination.
La troisième condition que nous posons est que chaque opération doit être distincte et doit pouvoir faire l' objet d' une décision distincte.
Thirdly, we want to lay down the condition that each operation must be independent from the others, and decisions on it must be able to be taken separately.
par écrit. - La politique d'investissement des États membres doit pouvoir faire l'objet d'une coordination et de décisions au niveau de l'Union européenne.
It ought to be possible to coordinate and make decisions on Member States' individual investment policies at EU level.
M. Jarzembowski ne juge pas que c’est un progrès, mais la bonne chose est qu’il doit lui aussi faire parfois des compromis: même à Hambourg, dans le nord de l’Allemagne, il doit pouvoir faire des compromis.
Mr Jarzembowski does not regard it as progress, but the good thing is that he must also sometimes make compromises, even in Hamburg in Northern Germany he must be able to make compromises.
C' est cela également qu' un Ministère public européen de taille très restreinte doit pouvoir faire. Simplement, cela ne doit pas se passer lors de la phase d'enquête mais au cours de la phase des poursuites pénales.
This is exactly the task which a small, limited, European Public Prosecutor' s Office should carry out, not just at the criminal investigation stage, but also at the prosecution stage.
Expressions with “doit pouvoir faire”
doit pouvoir faire l'objet5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.