L'acheteur, le consommateur de ces saletés doit pouvoir faire l'objet de poursuites.
It should also be possible to punish the people who buy this sort of filth, the consumers.
Seule la viande doit pouvoir faire l'objet d'un commerce international, et non les animaux vivants.
International trade should be conducted in meat and not in live animals.
Chaque produit qui peut être vendu librement doit pouvoir faire l'objet d'une promotion publicitaire.
Each product which can be freely sold must also be able to be advertised.
- Monsieur le Président, la justice pénale en Europe doit être indépendante, mais doit pouvoir faire l’objet d’évaluations et de contrôles.
– Mr President, criminal justice in Europe needs to be independent but not beyond evaluation and beyond examination.
La troisième condition que nous posons est que chaque opération doit être distincte et doit pouvoir faire l' objet d' une décision distincte.
Thirdly, we want to lay down the condition that each operation must be independent from the others, and decisions on it must be able to be taken separately.
par écrit. - La politique d'investissement des États membres doit pouvoir faire l'objet d'une coordination et de décisions au niveau de l'Union européenne.
It ought to be possible to coordinate and make decisions on Member States' individual investment policies at EU level.