News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit pouvoir choisir” in English
14 examplesLe consommateur européen doit pouvoir choisir en connaissance de cause.
European consumers must be able to make an informed choice.
Chaque consommateur européen doit pouvoir choisir librement son prestataire de services.
All European consumers must be able to freely choose their service provider.
Je pense que chaque Européen doit pouvoir choisir de voyager par les airs si tel est son souhait.
I believe that every person in Europe must have the choice to travel by air if he or she so wishes.
Chaque consommateur doit pouvoir choisir librement les aliments qu'il souhaite acheter et consommer.
The consumer must be able to make a free, individual choice on which food they want to buy and consume.
Il doit pouvoir choisir, il doit avoir le choix et nous devons le diriger dans une optique européenne.
He must be able to choose, he must have the choice and we must give European leadership on this.
Les classes ne doivent pas être trop grandes et chaque enfant doit pouvoir choisir des options personnalisées.
Class sizes must not be too large and every child should be given the chance to receive tailor-made options.
Chacun doit pouvoir choisir, en confiance, de consommer ce qu'il souhaite consommer, en toute connaissance de cause.
Everybody must be able to choose, with confidence, to consume what he wishes to consume, in full knowledge of the facts.
Il ne s'agit pas d'interdire : une femme doit pouvoir choisir en conscience si elle désire ou non un implant mammaire.
We do not want a ban; a woman must be able to decide for herself in good faith whether she wants breast implants or not.
Il est donc absurde d'affirmer, comme le fait le rapporteur, que celui qui en a envie doit pouvoir choisir la voiture si tout le reste échoue.
It therefore makes no sense at all when the rapporteur writes that in general terms one should be able to choose the car when one wants to, if all else fails.
D'autre part, le consommateur doit pouvoir choisir - c'est lui-même qui doit choisir. C'est pourquoi la généralisation de l'étiquetage est indispensable.
Secondly, consumers should be able to make an informed choice, and labelling would enable them to do this.
Nous considérons comme une évidence le fait que le consommateur doit pouvoir choisir les produits qu'il achète dans le cadre d'un système de marché qui fonctionne correctement.
It is obvious to us that consumers should be able to make their own choice based on a well established system of labelling.
Nous ne voulons pas de ces produits sur le marché communautaire ou nous voulons à tout le moins qu'ils soient étiquetés, car le consommateur doit pouvoir choisir en toute liberté.
We do not want these products on the European market. At the very least, we want them to be labelled, because consumers should have freedom of choice.
Par ailleurs, le consommateur doit pouvoir choisir le chocolat qui répond à son goût, sa tradition et, pourquoi pas, son souci pour les pays en voie de développement, et ce en se basant sur un étiquetage clair.
On the other hand the consumer must be able to choose, with the help of clear labelling, the chocolate that suits his taste, his tradition and, why not, his concern for developing countries.
Il doit pouvoir choisir, sélectionner, spécifier, souligner et, par dessus tout, définir des priorités, mais les verbes que l’on peut utiliser pour décrire ce à quoi doit parvenir Tampere II ne se limitent pas à ceux-là.
It must be able to choose, select, specify, emphasise and, above all, prioritise. These are not the only verbs one could use to describe what Tampere II must achieve.
Expressions with “doit pouvoir choisir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
