Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“doit pouvoir bénéficier” in English

19 examples
Chaque enfant doit pouvoir bénéficier d'une sécurité de base.
Basic security must be every child's right.
L'UCLAF doit pouvoir bénéficier d'une indépendance plus importante.
UCLAF must be given greater independence.
Le processus de paix est important et doit pouvoir bénéficier de ses propres ressources.
The peace process is important and needs proper resources.
La raison en est simple: tout pays doit pouvoir bénéficier de la solidarité de ses partenaires de la zone euro.
The reason for this is simple: all countries should benefit from the solidarity of their eurozone partners.
Le consommateur doit pouvoir bénéficier de la même protection, quelle que soit la nature du produit défectueux.
Consumers must enjoy the same protection, whatever the nature of the defective product.
Cela veut dire que celui qui achète une bonne voiture pour un montant élevé doit pouvoir bénéficier d'une garantie.
This means that when you pay a high price for a car, you should be able to get a guarantee.
Conformément au Livre vert sur la mobilité de 1996, ce groupe cible doit pouvoir bénéficier des recommandations de ce rapport.
In line with the 1996 Green Paper on mobility, this group should also benefit from the recommendations in this report.
En fonction des résultats de cette enquête, l’UE devra reconsidérer si le Belarus doit pouvoir bénéficier du régime SGP à l’avenir.
Depending on the findings of the investigation, the EU will need to reconsider whether Belarus should have access to the benefits of the GSP scheme in the future.
La liberté d'expression et la liberté de réunion sont des droits humains fondamentaux dont chacun doit pouvoir bénéficier et que l'État est en devoir de défendre.
Freedom of expression and freedom of assembly are fundamental human rights for everybody, which the state has a duty to protect.
Le détaillant, qui pourrait être dépendant de ce que le fournisseur livre erronément, ou des informations fausses qu'il fournit, doit pouvoir bénéficier d'une aide.
The trapped small retailer, who might be dependent on products delivered by the manufacturer in a faulty condition, or with faulty information, must be helped.
Tout détenu doit pouvoir bénéficier d’un procès équitable en bonne et due forme, et la torture et les mauvais traitements doivent être strictement interdits en toutes circonstances.
Every person detained must be able to receive due process and a fair trial and there also has to be a strict ban on torture and ill-treatment in all circumstances.
La personne qui recherche un emploi dans un autre État membre doit pouvoir bénéficier sans difficultés de prestations sociales en nature et, en tout premier lieu, de l'accès aux soins.
Someone seeking work in another Member State must be able to obtain social benefits in kind without any difficulty and, above all, must have access to health care.
par écrit. - Toute victime d'actes répréhensibles bénéficiant d'une protection dans un État membre de l'Union européenne doit pouvoir bénéficier de la même protection lorsqu'elle se rend dans un autre État membre.
Any victim of a reprehensible act who receives protection in a Member State of the European Union should be able to enjoy the same protection when he or she travels to another Member State.
Le citoyen qui décide de s'installer dans un autre État de l'Union européenne doit pouvoir bénéficier d'une égalité de traitement par rapport à ceux qui ne quittent pas leur pays d'origine, et ne pas être pénalisé à cause de son choix.
Citizens who decide to settle in another Member State of the Union should be able to benefit from the same treatment as citizens who do not leave their countries of origin, and not be penalized for making that choice.
D'autre part, le demandeur doit pouvoir bénéficier de garanties procédurales déterminées lui assurant le respect de ses droits personnels, telles l'utilisation d'une langue qui lui soit compréhensible, l'application d'une limite d'âge et l'assimilation à la demande présentée par son conjoint.
Furthermore, the applicant must be able to enjoy the benefit of certain procedural guarantees which will ensure that his personal rights are respected, such as the use of a language he can understand, the application of an age limit and equal treatment for an application made by a spouse.
Expressions with “doit pouvoir bénéficier”
doit pouvoir bénéficier d'une5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.