Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“doit pas s'arrêter” in English

19 examples
On ne doit pas s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire ses besoins.
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.
Le débat cependant ne doit pas s'arrêter là.
The debate, however, must not end there.
Pourtant, l'Europe ne doit pas s'arrêter ni ralentir.
However, Europe must not stop or slow down the pace.
Notre solidarité ne doit pas s’arrêter à nos frontières.
Our solidarity should not be confined to our borders.
Nous avons un traité, mais cela ne doit pas s'arrêter là.
We have a Treaty but it should not stop there.
Le rôle de la politique étrangère ne doit pas s’arrêter là.
The role of foreign policy must not end there.
Le processus d'élargissement ne doit pas s'arrêter après 2004 et 2007.
The enlargement process must not cease after 2004 and 2007.
La vie culturelle européenne ne doit pas s'arrêter aux frontières de l'Union.
The cultural heritage of Europe must not be considered within the confines of the Union alone.
Comme le rapporteur l'a souligné, le contrôle parental ne doit pas s'arrêter à la télé.
As the rapporteur has stressed, parental control must not end with TV.
L'élan pris au cours de 2004 doit se prolonger au-delà de 2004 - il ne doit pas s'arrêter là.
The momentum provided during 2004 must carry on beyond 2004 - it should not stop there.
L' intégration ne doit pas s' arrêter à la porte des écoles, mais doit s' étendre à la vie professionnelle et sociale.
Integration must not end at the school gates, but must also encompass working life and social life.
Je pense que les positions prises à Londres, surtout par les Européens sont raisonnables, mais on ne doit pas s'arrêter là.
I believe that the positions adopted in London, especially by the Europeans, are reasonable, but we must not stop there.
Néanmoins, notre combat, Monsieur le Commissaire, pour la lutte contre la violence et pour la protection des victimes ne doit pas s'arrêter.
Nonetheless, Commissioner, our fight to combat violence and protect victims must not stop.
- Notre rôle en tant que représentants des citoyens dans notre pays et en Europe ne peut et ne doit pas s’arrêter aux frontières de l’Union européenne.
Our role as representatives of the people in our country and in Europe cannot and must not end at the frontiers of the European Union.
L'inclusion d'un projet pilote de 5 millions d'euros dans le budget 2009 garantit la tenue de discussions à ce sujet, mais le processus ne doit pas s'arrêter là.
The inclusion of a EUR 5 million pilot project in the 2009 budget guarantees that we can talk about this issue, but the process must not stop there.
Le processus de régularisation des sans-papiers mis en oeuvre dans certains États membres prend le contre-pied de cette stratégie, mais il ne doit pas s'arrêter en chemin.
The process of regulating the status of illegal immigrants that is applied in certain Member States does exactly the opposite of this strategy, but we must not stop there.
La protection des droits des consommateurs, tout comme la protection de la santé, de l'environnement et la sécurité sur le lieu de travail, ne doit pas s'arrêter à une frontière nationale.
- (NL) The protection of consumer rights, just like the protection of health, the environment and safety at work, must not stop at national borders.
Mais là ne doit pas s' arrêter l' action de l' Union européenne, notre participation doit être exemplaire dans la reconstruction de tout ce qui a été détruit ou endommagé par l' ouragan Michelle.
But the action of the European Union should not stop at this point and we should make a significant contribution to the reconstruction of everything which has been destroyed or damaged by Hurricane Michelle.
La politique fiscale est l'oxygène dont les petites et moyennes entreprises européennes ont besoin pour une relance qui ne doit pas s'arrêter à la mesure d'incitation initiale, mais qui les accompagnera dans leur consolidation et leur croissance.
Tax policy is the oxygen that small and medium-sized European businesses need for a resurgence which must not stop at the initial incentive, but which will see them through consolidation and growth.
Expressions with “doit pas s'arrêter”
doit pas s'arrêter là6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.