Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt pense qu'il compte tenu selon moi membres doivent chefs d'état président madame la commissaire pour avoir développement économique avec la commission l'état de droit ont déjà ont fait affaires intérieures monde entier

“doit pas s'agir” in English

19 examples
Il ne doit pas s' agir d' une répétition.
It should not duplicate what is already there.
Il ne doit pas s'agir d'un processus isolé.
This should not be an isolated process.
Il ne doit pas s'agir d'un compromis luxembourgeois.
This must not be a Luxembourg compromise.
Il ne doit pas s'agir d'un débat sur les compétences.
It should not be a question of a debate on competences.
Cette technologie peut être simple et clairement structurée. Il ne doit pas s'agir d'électronique et de nanotechnologie.
This can be simple, clearly structured technology; it does not need to be electronics and nanotechnology.
Il ne doit pas s’agir d’une tentative visant à se diriger vers l’instauration d’une sorte de salaire minimum à l’échelle européenne.
It is not an attempt to move toward some kind of Europe-wide minimum wage.
Bien sûr, il ne doit pas s'agir d'un travail fictif, mais bien d'un travail répondant à une charge de travail régulière de l'entreprise.
Of course this must not involve fictional work but work which is part of a company's routine workload.
En ce qui me concerne, il ne s'agit pas, et il ne doit pas s'agir d'une question politique - et j'espère qu'elle n'est pas traitée comme telle.
For my part, this is not, and should not be - and I hope it is not being - dealt with as a political issue.
Il ne doit pas s’agir uniquement, comme c’est parfois le cas, d’hymnes nationaux, de drapeaux et de variétés de musique européenne, telle que l’ tiré de la Neuvième symphonie.
It should not, as is sometimes the way of things, just be about anthems, flags and varieties of European music, such as the Ode to Joy from the Ninth Symphony.
Il ne doit pas s'agir d'un simple geste. Il doit devenir un engagement juridique pour remplacer les expérimentations animales beaucoup plus rapidement que nous ne l'avons fait.
It must not just be a gesture; it must be turned into a legal commitment to replace animal tests much faster than we have been doing.
Monsieur le Président, la Commission défend également la position qu'il ne doit pas s'agir de faire des économies, mais il ne peut pas être question non plus d'extension des primes.
Mr President, the Commission also takes the view that we should not be looking to make savings, but nor should we be looking to extend premiums.
Il ne doit pas s’agir d’une formalité, mais d’une entreprise engageant tous les acteurs intéressés et, tout particulièrement, les instances parlementaires ainsi que les partenaires sociaux.
This must not be a formality, but an enterprise involving all those concerned and, in particular, the parliamentary bodies and the social partners.
Il ne doit pas s'agir d'une simple zone de libre échange car nous savons que la Méditerranée, comme l'a dit Churchill, et j' adresse cette remarque à mes collègues britanniques, est le ventre mou de l'Europe.
It must not simply be a free trade zone, because we know that the Mediterranean, as Churchill said, and I am aiming this remark at my British fellow Members, is the soft underbelly of Europe.
C'est la raison pour laquelle nous avons besoin d'un tribunal international avec une forte participation cambodgienne. Il ne doit pas s'agir seulement d'un tribunal étranger mais aussi du tribunal du peuple cambodgien.
That is why we need the International Tribunal to have a large Cambodian contingent, so that it is seen not as a foreign court but as a court of the Cambodian people.
Ce vote par division serait alors suivi par un troisième vote - il ne doit pas s'agir d'un vote par appel nominal - qui porterait sur les mots que nous avions proposés et qui ne font partie d'aucune section : "? espère que la procédure législative sera close au plus tard en juin 2003."
That split would then be followed by a third vote - it need not be a roll-call vote - which would take up our words which stand alone from the rest of it: '... expects the legislative procedure to be concluded by the end of June 2003 at the latest'.
Je pense toutefois que la Commission devra tenir compte de certains points de la position du Parlement dans une confrontation qui devra respecter l'esprit auquel M. Hänsch a fait allusion ce matin. Il ne doit pas s'agir d'un dialogue entre deux parties dont chacune reste sur sa position.
But I think the Commission will need to take account of some of Parliament's views if there is to be a meeting of minds in the spirit Mr Hänsch spoke of this morning, rather than a dialogue between someone maintaining one position and someone pursuing another route.
Expressions with “doit pas s'agir”
doit pas s'agir d'un8 doit pas s'agir d'une5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.