Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit pas s'agir d'un” in English

8 examples
Il ne doit pas s'agir d'un processus isolé.
This should not be an isolated process.
Il ne doit pas s'agir d'un compromis luxembourgeois.
This must not be a Luxembourg compromise.
Il ne doit pas s'agir d'un débat sur les compétences.
It should not be a question of a debate on competences.
Bien sûr, il ne doit pas s'agir d'un travail fictif, mais bien d'un travail répondant à une charge de travail régulière de l'entreprise.
Of course this must not involve fictional work but work which is part of a company's routine workload.
Il ne doit pas s'agir d'un simple geste. Il doit devenir un engagement juridique pour remplacer les expérimentations animales beaucoup plus rapidement que nous ne l'avons fait.
It must not just be a gesture; it must be turned into a legal commitment to replace animal tests much faster than we have been doing.
Ce vote par division serait alors suivi par un troisième vote - il ne doit pas s'agir d'un vote par appel nominal - qui porterait sur les mots que nous avions proposés et qui ne font partie d'aucune section : "? espère que la procédure législative sera close au plus tard en juin 2003."
That split would then be followed by a third vote - it need not be a roll-call vote - which would take up our words which stand alone from the rest of it: '... expects the legislative procedure to be concluded by the end of June 2003 at the latest'.
Je pense toutefois que la Commission devra tenir compte de certains points de la position du Parlement dans une confrontation qui devra respecter l'esprit auquel M. Hänsch a fait allusion ce matin. Il ne doit pas s'agir d'un dialogue entre deux parties dont chacune reste sur sa position.
But I think the Commission will need to take account of some of Parliament's views if there is to be a meeting of minds in the spirit Mr Hänsch spoke of this morning, rather than a dialogue between someone maintaining one position and someone pursuing another route.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.