Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“doit l'être aussi” in English

17 examples
Mon groupe estime que si le rapport Langen est retiré, le rapport Miller doit l'être aussi.
My group feels that if the Langen report is removed, they should both be.
Le marché ne doit pas seulement être corrigé au plan social, Monsieur Van Miert, il doit l'être aussi au plan culturel.
The market needs to be put right not only in its social aspects, Mr Van Miert, but in its cultural aspects too.
Et si l'article 100a doit servir de base juridique l'étiquetage, alors il doit l'être aussi pour l'identification des animaux.
And if 100a is to be the legal basis for labelling, it should surely cover animal identification too.
L'Europe est un espace de droit. Elle doit l'être pour les droits civils, elle doit l'être aussi en matière économique et en matière sociale.
Europe is an area of justice: it needs to be so in the interests of civil rights, and also in economic and social terms.
Cependant, cette pensée écologique ne doit être intégrée uniquement à la politique agricole, elle doit l'être aussi à la politique de la pêche.
However, it is not just a matter of integrating this approach into the common agricultural policy. The same must be done with the common fisheries policy.
Nous voulons avoir des ports modernes de qualité, ce qui est possible et nécessaire dans les services au sol des aéroports, et qui doit l'être aussi dans les ports.
If we want modern, high-quality ports, that which is possible and necessary for ground services in airports must also be possible and necessary in ports.
Premièrement, ainsi que la commission juridique l'a manifesté à de nombreuses reprises et pour toutes les institutions de l'Union, ce qui est vrai pour les uns doit l'être aussi pour les autres.
Firstly, as the Committee on Legal Affairs has shown many times over and for all institutions of the Union, what is true for some must also be true for others.
Globalement, le bilan est négatif et doit l'être aussi pour la Commission. Sans quoi, il vous faudrait procéder à une révision fondamentale des documents que vous avez rédigés pour argumenter l'Agenda 2000.
On the whole, this is a negative assessment, as it must also be for the Commission, for otherwise you would retrospectively have to revise all the documents you have written to justify Agenda 2000.
La modification du rabais doit être liée à l’élargissement et, puisque l’élargissement est permanent, elle doit l’être aussi, comme lorsque le Royaume-Uni a accepté des modifications à son rabais en 1988 et 1999.
That change should be linked to enlargement and, since this enlargement is permanent, so should the change be permanent, just as it was when the United Kingdom agreed changes to its abatement in 1988 and 1999.
Il conviendrait également d'appliquer le principe suivant à la Croatie et à tous les pays qui suivent les pas de la Croatie dans le processus dit de Thessalonique: dès qu'un pays candidat est prêt, l'Union européenne doit l'être aussi.
Also, the following principle should be applied to Croatia and to all the countries following in Croatia's footsteps involved in the so-called Thessalonica process: as soon as a candidate country is ready, the European Union should be ready, too.
Le problème est que nous avons affaire à des entreprises multinationales; vous l'avez dit, l'Europe doit être leader pour la responsabilité sociale des entreprises, mais elle doit l'être aussi pour le comportement des entreprises européennes ailleurs dans le monde.
The problem is that we have to contend with multinational companies; as you said, Europe has to take the lead in corporate social responsibility, but it also has to take the lead as regards the conduct of European companies located outside Europe.
À l’instar de ce qui a déjà été dit, j’estime moi aussi que l’Europe doit relever ces défis avec des objectifs très clairs et des méthodes extrêmement efficaces, mais également en faisant preuve d’une grande ambition, car si ces défis sont grands, l’ambition doit l’être aussi.
In line with what has already been said, I too believe that Europe has to confront those challenges with very clear objectives and extremely effective methods, but also with strong ambition, because if the challenges are great so too must be the ambition.
Je crois qu'il est de notre devoir de rappeler sans cesse que l'Internet est une expérience merveilleuse et qu'il doit l'être aussi au moment où nous créons un domaine européen, notamment parce qu'il a été confié à l'autoréglementation, à la capacité d'autogestion des opérateurs.
I feel that we must constantly stress that the Internet is a wonderful experience, and it must be so also when we create a European domain for, apart from anything else, it has been entrusted to self-regulation, to the ability of the operators to manage themselves.
Expressions with “doit l'être aussi”
doit l'être aussi pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.