News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit l'être également” in English
12 examplesIl doit l'être également dans les faits.
It must also be experienced as such.
Dès lors qu'un autobus a été autorisé dans un État membre, il doit l'être également dans toute l'Union.
Once a bus is authorised for use in one Member State, it can be authorised for use throughout Europe.
Son rapport annuel ne peut être présenté uniquement au Conseil, il doit l'être également à la Commission et au Parlement.
Its annual report is to be placed not only before the Council but also before the Commission and Parliament.
Je n'ai rien contre les manifestations mais ce qui est bon pour les uns (députés) doit l'être également pour les autres (personnel).
I do not object to people being allowed to demonstrate but what is sauce for the MEP goose should be sauce for the parliament official ganders.
Ce qui a pu être fait rapidement pour les banques doit l'être également dans ce dossier de reprise si important pour des milliers de travailleurs.
What could be done quickly for the banks must also be done quickly in the matter of this acquisition dossier, a dossier that is so important for many thousands of workers.
Le thème de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail est une priorité au sein des États membres et il doit l'être également dans les pays candidats.
Our work in the Member States treats health and safety at work as a priority, and the same must be true in the candidate countries.
Mais chaque État membre est souverain, notre collègue Koch l'a fait observer avec justesse, dans la délivrance des permis et il doit l'être également dans le retrait.
As Mr Koch rightly said, however, the individual Member States are exclusively responsible for issuing driving licences, and they must therefore also be exclusively responsible for withdrawing them.
C' est votre prérogative, mais il est de notre droit de souligner que la confiance du Parlement doit être respectée et que sa perte de confiance doit l' être également.
It is your prerogative but it is our right to insist that the confidence of this House be respected and its absence be respected also.
Je suis certaine que l'espace européen ouvert aux citoyens nantis doit l'être également aux citoyens qui sont malades et qui ont besoin d'aide dans un autre État membre.
I am certain that the European open space for healthy citizens must also be open for those citizens who are ill and need help in another Member State.
Tout ce qui est exigé des entreprises ayant un siège dans le marché intérieur communautaire doit l'être également pour toutes les importations, sinon le travail n'aura été fait qu'à moitié.
Everything required of the enterprises based in our single market must also apply to imports, otherwise we are talking about half measures.
Le pouvoir du Parlement ne doit pas seulement être défendu par les chefs de gouvernements dans le cadre des conférences intergouvernementales, mais il doit l' être également par nous-mêmes dans notre travail quotidien.
Parliament' s power should not only be fought for by government leaders at intergovernmental conferences but must also be asserted by ourselves in our daily work.
Elle l'est peut-être déjà, mais elle doit l'être également au-delà de l'Atlantique et déboucher sur des négociations communes avant la mise en place d'une législation, de telle sorte que nous disposions de garanties juridiques et que nous puissions lutter contre la criminalité.
We are perhaps heard already, but our voice must also be heard across the Atlantic and lead to joint talks prior to legislation's being introduced. In that way, we shall obtain legal guarantees and be able to combat crime.
Expressions with “doit l'être également”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
