News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit faire entendre” in English
19 examplesL’Europe doit faire entendre sa voix à ce sujet.
Where these things are concerned, we have to make our voices heard.
L'Europe doit faire entendre sa voix et peser davantage au Proche-Orient.
Europe must make its voice heard and exert more influence in the Middle East.
J'estime que le Parlement européen doit faire entendre sa voix à ce sujet.
I believe that the European Parliament must speak out on this.
S'agissant des questions de migration et d'intégration, l'UE doit faire entendre sa voix.
The EU must make its voice heard as far as migration and integration are concerned.
L'Union européenne doit faire entendre sa voix, notamment en ce qui concerne le sort des femmes afghanes.
The European Union must make its voice heard, particularly regarding the fate of Afghan women.
C'est pour cela que le Parlement européen doit faire entendre sa voix en relayant auprès des institutions les souhaits et les propositions du secteur agricole.
That is why the European Parliament must make its voice heard by relaying requests and proposals to the institutions on behalf of the agricultural sector.
L'Europe, cela a été dit, doit faire entendre sa voix, sinon - j'allais dire comme d'habitude - nous allons subir ce qui nous vient de réglementations américaines.
As has been said, Europe must make its voice heard, otherwise we will be subjected to the effects of US solutions.
Je me prononcerai en faveur de la résolution, parce que le Parlement européen doit faire entendre sa voix pour que les Palestiniens innocents pris au piège à Gaza ne soient pas oubliés.
I will vote in favour of this resolution because the European Parliament needs to have its voice heard so that innocent Palestinians trapped in Gaza will not be forgotten.
Monsieur le Président, ce débat est le bienvenu à la veille du sommet de lundi, parce que l'Europe doit faire entendre sa voix en faveur de la paix, en faveur de toute initiative qui puisse empêcher la guerre en Irak.
Mr President, I welcome this debate on the eve of Monday's Summit, for Europe must speak out for peace, in support of all initiatives which can prevent war in Iraq.
Mesdames et Messieurs, l'Europe doit faire entendre sa voix dans le débat sur la valeur relative des devises et le Conseil européen doit, la semaine prochaine, définir notre position en la matière avant le G20 de Séoul.
Ladies and gentlemen, Europe must make its voice heard in the debate on relative currency values, and the European Council must establish our position on the subject next week, before the Seoul G20 summit.
La Communauté européenne doit faire entendre sa voix dans les instances internationales pour défendre le principe de la possibilité d'attribution de licences gratuites aux pays en développement en situation d'urgence sanitaire.
The European Community must make its voice heard in the international courts in order to defend the principle of potentially granting free licences to developing countries that have pressing health care problems.
Monsieur le Président, comme le dit M. Van Hecke, il s'agit effectivement des droits de l'homme, des droits des peuples indigènes et, sur ce point, le Parlement européen doit faire entendre sa voix, aussi et surtout à l'adresse de bons amis, comme le sont les États-Unis.
Mr President, as Mr Van Hecke rightly pointed out, this is about human rights and about the rights of indigenous peoples, and Parliament must speak up, especially vis-à-vis good friends, and the United States is a good friend.
Expressions with “doit faire entendre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
