Where these things are concerned, we have to make our voices heard.
L'Europe doit faire entendre sa voix et peser davantage au Proche-Orient.
Europe must make its voice heard and exert more influence in the Middle East.
Monsieur le Président, ce débat est le bienvenu à la veille du sommet de lundi, parce que l'Europe doit faire entendre sa voix en faveur de la paix, en faveur de toute initiative qui puisse empêcher la guerre en Irak.
Mr President, I welcome this debate on the eve of Monday's Summit, for Europe must speak out for peace, in support of all initiatives which can prevent war in Iraq.
Mesdames et Messieurs, l'Europe doit faire entendre sa voix dans le débat sur la valeur relative des devises et le Conseil européen doit, la semaine prochaine, définir notre position en la matière avant le G20 de Séoul.
Ladies and gentlemen, Europe must make its voice heard in the debate on relative currency values, and the European Council must establish our position on the subject next week, before the Seoul G20 summit.