Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“doit être ratifiée” in English

17 examples
Pour entrer en vigueur, cette convention doit être ratifiée par trente États.
This convention must be ratified by 30 countries before it can enter into force.
Toutefois, pour entrer en vigueur, la Convention de Rome doit être ratifiée par 60 États.
However, to become a reality, the Rome Statute must be ratified by 60 States.
Pour entrer en vigueur, cette Convention doit être ratifiée par chacun des quinze États membres.
For it to enter into force, it must be ratified by all 15 Member States.
En troisième lieu, il dispose que la convention doit être ratifiée par toutes les parties concluantes.
Thirdly, it stipulates that the agreement must be ratified by all contracting parties.
Pour commencer, l’actuelle Constitution doit être ratifiée et ce projet est, d’une manière générale, très bon.
Firstly, the present Constitution must be ratified and, overall, this is a very good draft.
Nous devons reconnaître que l'entrée de ces nouveaux pays doit être ratifiée tant par le Parlement que par les citoyens.
We have to recognise that both Parliament and peoples will need to ratify entry.
S'il doit être possible de faire appel à la Constitution comme base juridique ou comme référence, celle-ci doit être ratifiée à l'unanimité.
If it is to be possible for the Constitution to be used as a legal basis or reference, it needs to be ratified unanimously.
Ces trois notions simples - plus de droits, plus de démocratie et plus d’ouverture - expliquent pourquoi cette Constitution doit être ratifiée.
These three simple concepts – more rights, more democracy and more openness – explain why this Constitution should be ratified.
Deuxièmement, la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants doit être ratifiée par l’ensemble des États membres.
Secondly, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers needs to be ratified by all Member States.
Tout en étant ambitieux, nous devons être conscients du fait que toute décision doit être ratifiée par les 15 États membres et, dans certains cas, par les Parlements nationaux voire par référendum.
We have to bear in mind in being ambitious that whatever happens has to be ratified in the 15 Member States, in some cases by national parliaments, in other cases by referendum.
Il affirme même que la Constitution aujourd’hui défunte doit être ratifiée en 2009, ce qui revient à piétiner la volonté démocratique de la population d’au moins deux États membres de l’Union européenne.
It evens states that the now dead Constitution is to be ratified in 2009. This is tantamount to trampling over the democratic will of the people of at least two EU Member States.
Il faut donner d'urgence à Europol, dont la convention doit être ratifiée par tous les pays, le mandat et les moyens nécessaires pour identifier les filières de trafic des êtres humains et les démanteler.
There is an urgent need to give Europol, the convention on which must be ratified by all our countries, the necessary mandate and means to identify the channels used for the trade in human beings and to dismantle them.
La réussite et le développement futurs de la politique étrangère, de sécurité et de défense commune reposent sur la réunion de deux conditions: la Constitution européenne doit être ratifiée et un financement adéquat doit être dégagé.
The success and future development of the common foreign, security and defence policy depend on two conditions being met; the European Constitution must be ratified, and appropriate funding must be set aside.
Nous saluons également l'appel que le Parlement vient de lancer en faveur d'une directive spécifique concernant le handicap et la convention internationale des droits des personnes handicapées récemment adoptée par les Nations unies et qui doit être ratifiée et signée.
We also welcome the call, which Parliament has just adopted, for a specific directive on disability to be adopted and for the recently adopted UN International Convention of the Rights of Disabled Persons to be ratified and signed.
Expressions with “doit être ratifiée”
doit être ratifiée par9 convention doit être ratifiée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.