Pour entrer en vigueur, cette convention doit être ratifiée par trente États.
This convention must be ratified by 30 countries before it can enter into force.
Toutefois, pour entrer en vigueur, la Convention de Rome doit être ratifiée par 60 États.
However, to become a reality, the Rome Statute must be ratified by 60 States.
Pour entrer en vigueur, cette Convention doit être ratifiée par chacun des quinze États membres.
For it to enter into force, it must be ratified by all 15 Member States.
En troisième lieu, il dispose que la convention doit être ratifiée par toutes les parties concluantes.
Thirdly, it stipulates that the agreement must be ratified by all contracting parties.
Deuxièmement, la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants doit être ratifiée par l’ensemble des États membres.
Secondly, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers needs to be ratified by all Member States.
Tout en étant ambitieux, nous devons être conscients du fait que toute décision doit être ratifiée par les 15 États membres et, dans certains cas, par les Parlements nationaux voire par référendum.
We have to bear in mind in being ambitious that whatever happens has to be ratified in the 15 Member States, in some cases by national parliaments, in other cases by referendum.
Il faut donner d'urgence à Europol, dont la convention doit être ratifiée par tous les pays, le mandat et les moyens nécessaires pour identifier les filières de trafic des êtres humains et les démanteler.
There is an urgent need to give Europol, the convention on which must be ratified by all our countries, the necessary mandate and means to identify the channels used for the trade in human beings and to dismantle them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.