Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“doit être discutée” in English

17 examples
La question de l’étiquetage doit être discutée avec l’OMC.
Labelling must be discussed with the WTO.
C'est une question essentielle qui doit être discutée en profondeur.
This is a fundamental question that has to be discussed in depth.
Cette question doit être discutée ouvertement et l'opinion publique doit être consultée.
Such an issue must be debated openly and public opinion must be consulted on it.
Cette question doit être discutée dans le cadre d'un examen des perspectives financières.
The question of including the EDF in the budget should be discussed during a review of the financial perspective.
Elle doit faire l' objet d' une proposition. Cette proposition doit être discutée devant la commission compétente.
An amendment must be made through a proposal which must be discussed in the committee responsible.
Par conséquent, puisque la question ne relève pas de notre compétence, elle doit être discutée et réglée au niveau national.
Therefore, since this issue does not fall under our competence, it must be discussed and decided upon on at national level.
Il est important que l'Assemblée soutienne le principe selon lequel chaque affaire doit être discutée et jugée individuellement.
It is important that this House supports the principle that each case should be discussed and judged on its merits alone.
.- La question du financement de la politique agricole commune doit être discutée au bon moment et en se dotant d’objectifs clairs.
. The question of financing the common agricultural policy is one that needs to be discussed, at the appropriate time, and with clear objectives.
Permettez-moi d'ajouter qu'il serait sage que l'OTAN attende avant de lancer des opérations de bombardement, et que la question doit être discutée au Conseil de sécurité de l'ONU.
I should just like to add that, in my view, NATO should delay its bombing campaign so as to allow the issue to be discussed by the UN Security Council.
Par conséquent, la question de l'égalité des chances doit être discutée avec la même intensité et le même poids que tous les autres thèmes dans le cadre des négociations d'adhésion.
Accordingly, equal opportunities must be accorded the same importance, and be discussed with the same level of commitment as all the other issues that feature on the agenda of the accession negotiations.
C'est une question qui doit être discutée à la Convention, car si l'on veut avoir des sanctions qui aillent plus loin, comme par exemple des sanctions financières, nous devons créer pour cela les conditions dans le Traité.
That is an issue that perhaps ought to be discussed in the Convention, for if additional sanctions, for example of a financial nature, were sought, provision would have to be made for them in the Treaty.
J'entends par là que vous le considérez comme le lieu où la politique multinationale et internationale doit être discutée dans le cadre des relations continentales de l'Europe et des relations de l'Europe avec les autres régions du monde.
By this I mean that you regard it as the place where multinational and international policy must be discussed within the framework of the continental relationships of Europe and of Europe's relationships with other parts of the world.
Concernant la nécessité d'incorporer les récentes décisions de la Cour des Communautés européennes dans notre législation, j'aimerais dire que c'est une question technique qui doit être discutée dans le cadre du débat sur l'application du règlement.
On the need to incorporate the recent decisions of the Court of the European Communities into our legislation, I would like to say that this is a technical matter and must be discussed within the framework of discussion of the Regulation to be enforced.
Quant à continuer à considérer les mesures structurelles relevant de l'intitulé 2 comme un objectif de dépense, nous estimons que la question doit être discutée, mais plus en détail que ce n'est le cas au point 46 et dans la proposition d'amendement correspondante.
As regards continuing to consider the structural measures under Heading 2 as an expenditure target, we think that this should be discussed in more detail than in paragraph 46 and the related amendment.
Une mise à jour de la position commune doit être discutée et adoptée par tous les États membres de l’Union européenne, en tenant compte de l’évolution de la situation dans le pays, qu’elle soit positive ou négative, et en appliquant nos valeurs et nos intérêts politiques.
An update of the common position needs to be discussed with and agreed by all EU Member States, bearing in mind the possible positive or negative developments in the country, and reflecting our values and political interests.
Expressions with “doit être discutée”
question doit être discutée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.