Cette question doit être discutée ouvertement et l'opinion publique doit être consultée.
Such an issue must be debated openly and public opinion must be consulted on it.
Cette question doit être discutée dans le cadre d'un examen des perspectives financières.
The question of including the EDF in the budget should be discussed during a review of the financial perspective.
Permettez-moi d'ajouter qu'il serait sage que l'OTAN attende avant de lancer des opérations de bombardement, et que la question doit être discutée au Conseil de sécurité de l'ONU.
I should just like to add that, in my view, NATO should delay its bombing campaign so as to allow the issue to be discussed by the UN Security Council.
Quant à continuer à considérer les mesures structurelles relevant de l'intitulé 2 comme un objectif de dépense, nous estimons que la question doit être discutée, mais plus en détail que ce n'est le cas au point 46 et dans la proposition d'amendement correspondante.
As regards continuing to consider the structural measures under Heading 2 as an expenditure target, we think that this should be discussed in more detail than in paragraph 46 and the related amendment.