Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“doit être accepté” in English

19 examples
C'est tout le territoire de l'Union européenne qui doit être accepté ou non.
Either the whole European area is accepted or it is not.
La Turquie doit savoir que le protocole additionnel convenu doit être accepté sans retard.
Turkey needs to know that the supplementary protocol that has been agreed must be accepted without delay.
Je crois vraiment que le rapport de M. Rothley doit être accepté dans sa totalité, parce qu'il représente un compromis de haut niveau.
I truly believe that Mr Rothley's report should be adopted in its entirety, because it represents a top-level compromise.
Je suis d'avis que le refus de faire son service militaire pour des raisons morales doit être accepté et ne pas être considéré comme répréhensible.
In my opinion, refusing military service on conscientious grounds has to be accepted and must not be regarded as a crime.
La Commission reconnaît toutefois que ce point doit être accepté par ceux qui sont les plus concernés et elle est donc prête à réexaminer sa position.
The Commission accepts, however, that this matter needs to be agreed with those who are most concerned, and is therefore open to reconsidering its position.
Et je me demande s'il n'est pas temps que les deux parties recherchent des solutions immédiates à partir de ce qui est écrit, signé et doit être accepté.
I wonder if the time has come for the two parties to seek immediate solutions on the basis of what is written, signed and has to be accepted.
Le traité prévoit l'implication de notre institution dans les négociations sur le prochain budget à long terme et ce changement doit être accepté à tous les niveaux.
The treaty makes provision for our institution to be involved in negotiations on the next long-term budget and this change should be accepted at every level.
Dans mon esprit, il est très clair que l'accord de paix en Irlande du Nord doit être accepté dans sa globalité et qu'il ne peut être question de d'un accord «à la carte».
It is very clear to me that the Northern Ireland Agreement has to be accepted in its entirety; there is no question of cherrypicking.
C'est un choix qui doit être accepté par nos concitoyens, mais aussi un choix auquel nous ne pouvons pas penser à renoncer si nous voulons vraiment des développements positifs pour l'avenir.
It is a decision that must have the backing of our fellow citizens but it is an opportunity which we cannot consider rejecting if we genuinely want positive developments for the future.
Le mandat d'arrêt européen doit être accepté en tant qu'instrument essentiel de lutte contre le terrorisme et la criminalité mais, pour qu'il soit vraiment efficace, il doit être affronté de manière identique dans tous les États membres.
The European arrest warrant must be accepted as an essential tool for combating terrorism and crime but, if it is to be genuinely effective, it needs to be handled in the same way in all the Member States.
Dans un souci de cohérence par rapport aux objectifs du plan d’action, j’estime notamment que le considérant R b, qui met l’accent sur l’importance et sur la nature centrale de la famille en tant qu’élément de cohésion et d’unité au sein de la société, doit être accepté.
In order to be consistent with the Action Plan’s objectives, I believe in particular that Recital R b, which stresses the importance and central nature of the family as an element of cohesion and unity in society, must be accepted.
(EL) Monsieur le Président, le traitement qui découle du système de préférences généralisées, en tant qu'exception au principe de la nation la plus favorisée de l'OMC, doit être ciblé; en d'autres termes, il doit être accepté par les pays en développement, car leurs besoins sont les plus importants.
(EL) Mr President, the treatment which derives from the generalised system of preferences, as an exception to the WTO principle of most favoured nation, must be targeted; in other words, it must be accepted by the developing countries, as they have the greater need.
Expressions with “doit être accepté”
doit être accepté par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.