La Commission reconnaît toutefois que ce point doit être accepté par ceux qui sont les plus concernés et elle est donc prête à réexaminer sa position.
The Commission accepts, however, that this matter needs to be agreed with those who are most concerned, and is therefore open to reconsidering its position.
C'est un choix qui doit être accepté par nos concitoyens, mais aussi un choix auquel nous ne pouvons pas penser à renoncer si nous voulons vraiment des développements positifs pour l'avenir.
It is a decision that must have the backing of our fellow citizens but it is an opportunity which we cannot consider rejecting if we genuinely want positive developments for the future.
(EL) Monsieur le Président, le traitement qui découle du système de préférences généralisées, en tant qu'exception au principe de la nation la plus favorisée de l'OMC, doit être ciblé; en d'autres termes, il doit être accepté par les pays en développement, car leurs besoins sont les plus importants.
(EL) Mr President, the treatment which derives from the generalised system of preferences, as an exception to the WTO principle of most favoured nation, must be targeted; in other words, it must be accepted by the developing countries, as they have the greater need.