News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“divisés en deux” in English
9 examplesLes droits doivent être divisés en deux catégories.
The rights need to be in two categories.
Ils peuvent être divisés en deux catégories : les amendements techniques et les amendements institutionnels.
They can be split into two categories - technical amendments and institutional amendments.
Je veux parler de la double coque, qui consiste en une double couche d'acier, les réservoirs étant divisés en deux citernes.
I am referring to the double hull, which consists of two layers of steel, with containers divided into two tanks.
Les aides actuelles octroyées par ECHO se chiffrent à 5 millions d'euros, divisés en deux tranches de 2 millions et de 3 millions d'euros.
ECHO' s on-going aid amounts to EUR 5 million in two tranches of EUR 2 million and EUR 3 million.
De plus, selon l'article 260 de la Constitution du Pakistan, les citoyens de ce pays sont divisés en deux catégories: musulmans et non-musulmans.
Furthermore, pursuant to Article 260 of the Constitution of Pakistan, the country's citizens are divided into two categories: Muslims and non-Muslims.
Je pense qu'il existe une certaine idée selon laquelle les États membres de l'Union européenne sont divisés en deux catégories: les "meilleurs" et les "pires".
I think this is a symptom of a certain belief that the Member States of the European Union are divided into categories of 'better' and 'worse'.
Il ne faudrait plus que les députés européens puissent être considérés comme divisés en deux camps, celui de ceux qui sont du côté des employeurs et celui de ceux qui sont du côté des employés.
MEPs should no longer be seen in two camps, either on the side of employers or on the side of employees.
Les amendements qu'elle a présentés peuvent être divisés en deux catégories: ceux qui ont déjà été rejetés au sein de la commission des budgets et contre lesquels nous voterons dès lors que nous l'avons déjà fait auparavant et ceux qui sont entièrement nouveaux.
All the amendments she has tabled fall into two categories. There are those which have already been defeated in the Budgets Committee which, of course, we will vote against because we voted against them before and there are some entirely new ones.
Expressions with “divisés en deux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
