Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“distinction artificielle” in English

12 examples
Quelle est donc cette distinction artificielle?
How about that for a contrived difference?
La distinction entre la prostitution légale et la prostitution forcée est une distinction artificielle.
The distinction between legal and forced prostitution is an artificial distinction.
Cette distinction artificielle ne permet pas une approche globale plus équilibrée, qui permettrait des réformes de fond.
This artificial distinction does not allow a more balanced comprehensive approach, which would make fundamental reforms possible.
Laissons tomber cette distinction artificielle et construisons une industrie européenne solide capable de collaborer avec les Américains.
So let us stop this artificial distinction and build a strong European industry to collaborate with the Americans.
De plus, la distinction artificielle entre les services de santé et les services sociaux d'intérêt général ignore la réalité des services prestés.
Furthermore, the artificial distinction between health services and social services of general interest ignores the reality of the services that are provided.
Comme vous le voyez, séparer totalement notre politique industrielle de la politique de l’emploi reviendrait à établir une distinction artificielle.
As you can see, considering our industrial policy in complete isolation from employment policy would be a quite artificial distinction to draw.
Mais séparons aussi la Syrie du Hezbollah, son compagnon terroriste, en n’opérant aucune distinction artificielle entre liens sociaux et liens militaires.
But let us also separate Syria from Hizbollah, its terrorist companion, with no artificial distinctions between military and social links.
D'autre part, je demeure pour le moins critique face à cette distinction artificielle, pour ne pas dire fictive, entre ce qui est considéré comme illégal et dommageable , comme elle est faite en général.
On the other hand, I remain very critical of the artificial, not to say spurious distinction generally made between 'illegal' and 'harmful' material.
Dès lors, je ne suis pas d'accord avec les propositions présentées par ceux qui préféreraient limiter la portée de cet instrument aux seuls contrats de commerce électronique, car cela créerait une distinction artificielle et, surtout, inutile entre les transactions en ligne et en face à face.
Therefore, I do not agree with the proposals put forward by those who would prefer to limit the scope of this instrument so that it applies only to e-commerce contracts, as this would create an artificial and, above all, unnecessary distinction between online and face to face transactions.
Expressions with “distinction artificielle”
distinction artificielle entre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.