Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“dispositions visées” in English

12 examples
Les amendements 4 et 15 ne sont pas acceptables car ils ne s'inscrivent pas dans les dispositions visées.
Amendments Nos 4 and 15 are unacceptable because they do not belong in the intended stipulations.
J'estime également que le compromis crée de bons cadres pour une bonne application des dispositions visées par la directive.
I also think that the conciliation creates a good framework for a sensible implementation of the provisions of the directive.
Le Conseil estime-t-il cette abolition justifiée et conforme aux dispositions visées par la convention de Schengen elle-même ?
Does the Council believe that this suspension was sufficiently justified and complied with the provisions of the Schengen Agreement itself?
Cet ajout a été effectué après une évaluation minutieuse réalisée sur la base des dispositions visées à l'article 1 de la position commune susmentionnée.
This happened following a careful assessment on the basis of the provisions in Article 1 of the common position I have just mentioned.
D'importants intérêts économiques et politiques de la Communauté et de ses États membres, ainsi que des pays riverains de la mer Noire, dépendent directement de la stricte observation des dispositions visées par ce traité.
Major economic and political interests of the Community and its Member States, together with the interest of countries on the Black Sea are immediately bound up with the correct implementation of the provisions in the above convention.
Je suis d’accord avec le rapporteur quand il dit qu’il est préférable dans ce domaine que les dispositions visées soient directement applicables dans tous les États membres au lieu d’être soumises aux incertitudes découlant de la transposition d’une directive.
I agree with the rapporteur that in this field it is preferable for the provisions concerned to be directly applicable in all Member States instead of being subjected to the uncertainties stemming from the transposition of a directive.
C’est la variante de la «petite Constitution» ou, en d’autres termes, la mise en œuvre des dispositions figurant dans le document actuel qui présentent le plus un caractère constitutionnel, c’est-à-dire les dispositions visées aux parties I et II, dans une Constitution.
It is the variant of the ‘small constitution’, or in other words the implementation of those provisions of the present document that are most constitutional in character, by which I mean the provisions of Sections One and Two, in a constitution.
Les États membres doivent dès lors être autorisés, en accord avec la Commission, à procéder à une adaptation des dispositions visées aux annexes II et III pour tenir compte des besoins des établissements des secteurs alimentaires situés dans des régions soumises à des contraintes spécifiques.
Member States must, therefore, in conjunction with the Commission, be allowed to adopt amendments to the provisions in Annexes II and III, to accommodate the needs of food businesses situated in regions that are subject to special constraints.
Expressions with “dispositions visées”
dispositions visées par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.