J'estime également que le compromis crée de bons cadres pour une bonne application des dispositions visées par la directive.
I also think that the conciliation creates a good framework for a sensible implementation of the provisions of the directive.
Le Conseil estime-t-il cette abolition justifiée et conforme aux dispositions visées par la convention de Schengen elle-même ?
Does the Council believe that this suspension was sufficiently justified and complied with the provisions of the Schengen Agreement itself?
D'importants intérêts économiques et politiques de la Communauté et de ses États membres, ainsi que des pays riverains de la mer Noire, dépendent directement de la stricte observation des dispositions visées par ce traité.
Major economic and political interests of the Community and its Member States, together with the interest of countries on the Black Sea are immediately bound up with the correct implementation of the provisions in the above convention.