Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“disposer d'un marché” in English

19 examples
Les entreprises de demain devront disposer d’un marché intérieur de grande taille.
Companies of the future will require a large domestic market.
Pour assurer l'efficacité maximale de la planification, il est indispensable de disposer d'un marché libre.
In order to achieve the greatest possible degree of efficiency with regard to planning, a free market is simply essential.
Mais si nous voulons vraiment la croissance en Europe, nous devons véritablement disposer d'un marché unique en Europe.
Yet, if we really want growth in Europe, then we genuinely need to have a single market in Europe.
Mais le plus important est, avant tout, de disposer d'un marché unique pour l'agriculture et d'assurer sa pérennité dans toute l'Europe.
But the most important issues are, firstly, that we have a single market and that single market for agriculture must remain across Europe.
(ET) Pour créer un environnement économique stable et innovant, il est absolument nécessaire de disposer d'un marché intérieur performant.
(ET) In order to create a stable and innovative economic environment, it is absolutely necessary to have a properly working internal market.
Nous devons disposer d'un marché intérieur de l'énergie digne de ce nom, et c'est là que la présidence allemande doit réellement s'imposer.
We need to have a genuine internal market for energy, and this is where the German Presidency must really come into its own.
Nous devons disposer d'un marché intérieur réel et performant assurant un niveau élevé de protection des consommateurs, ce qui, malheureusement, n'est pas le cas aujourd'hui.
We need to have a real and well-functioning internal market with a high level of consumer protection, which, unfortunately, is not the case today.
Seul un marché homogène nous permettra en effet de disposer d'un marché plus étendu, de taille suffisante pour nous montrer vraiment concurrentiels par rapport à l'Amérique du Nord.
In fact, we can only have a market large enough to be competitive with North America if we have a homogeneous market.
- Je pense qu’il importe de disposer d’un marché unique européen dans le secteur des marchés publics et de la production d’équipements de défense, qui est capital pour l’avenir de l’Union européenne.
I believe it is important to have a single European market in the defence production and procurement sector, which is vital for the future of the European Union.
En clair, quelles sont les normes comptables dont nous avons besoin pour disposer d'un marché financier dont la lecture des normes comptables serait en phase avec la réalité économique des situations que nous connaissons ici ou ailleurs?
Or to put it in clearer terms, what accounting standards do we need in order to establish a financial market where the interpretation of the financial reporting standards is on the same wavelength as the economic reality of the situation that is facing us here and elsewhere?
D’une part, il est important de disposer d’un marché financier liquide afin que le coût de l’argent ne soit pas supérieur à ce qu’il doit être, et, d’autre part, nous ne devons pas permettre que cette situation reste plus longtemps incontrôlée.
While on the one hand it is important to have a liquid financial market so that the cost of money is not higher than it needs to be, on the other hand we should not allow this situation to continue unchecked for much longer.
Bien entendu, nous devons assurer le meilleur soutien possible à la recherche et à la science, mais nous devons également veiller à disposer d'un marché fonctionnel - et qui plus est, d'un marché transatlantique fonctionnel. Il s'agit d'un élément primordial.
Of course, we shall have the best possible support for research and science, but we shall also ensure that we can have a functioning market - and a functioning transatlantic market because that is crucial.
L'employabilité est vitale non seulement pour disposer d'un marché du travail compétitif mais aussi pour garantir aux personnes la sécurité de l'emploi en leur donnant l'éducation et les capacités dont ils ont besoin pour pouvoir s'adapter au marché du travail en constante mutation.
Employability is vital both for a competitive labour market and to provide people with security of employment by equipping them with the education and skills they need to adapt to a changing labour market' .
Cela est une très bonne préparation, dans un sens, pour notre débat sur la stratégie de Lisbonne cet après-midi, car rien n'est plus important pour la stratégie d'emploi et de croissance que de disposer d'un marché unique intérieur compétitif et qui fonctionne de manière véritablement efficace.
This is very much a scene-setter, in a way, for our debate on the Lisbon Strategy this afternoon, because nothing could be more important to the strategy for jobs and growth than to have a really effectively functioning and competitive internal single market.
Expressions with “disposer d'un marché”
disposer d'un marché intérieur6 disposer d'un marché unique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.