Les entreprises de demain devront disposer d’un marché intérieur de grande taille.
Companies of the future will require a large domestic market.
(ET) Pour créer un environnement économique stable et innovant, il est absolument nécessaire de disposer d'un marché intérieur performant.
(ET) In order to create a stable and innovative economic environment, it is absolutely necessary to have a properly working internal market.
Nous devons disposer d'un marché intérieur de l'énergie digne de ce nom, et c'est là que la présidence allemande doit réellement s'imposer.
We need to have a genuine internal market for energy, and this is where the German Presidency must really come into its own.
Nous devons disposer d'un marché intérieur réel et performant assurant un niveau élevé de protection des consommateurs, ce qui, malheureusement, n'est pas le cas aujourd'hui.
We need to have a real and well-functioning internal market with a high level of consumer protection, which, unfortunately, is not the case today.