News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disposées à coopérer” in English
11 examplesLes localités sont disposées à coopérer.
Local authorities are willing to cooperate here.
Je dois souligner que les autorités chinoises sont disposées à coopérer.
I have to emphasise that the Chinese authorities are ready for this cooperation.
Les victimes disposées à coopérer avec les autorités ne veulent absolument aucun contact avec les criminels, même à distance.
Victims willing to cooperate with the authorities want absolutely no contact at all with the criminals, not even from a distance.
Nous avons surtout eu l'impression que les autorités birmanes n'étaient pas disposées à coopérer avec la communauté internationale.
Most of all, we had the impression that the Burmese authorities were not prepared to cooperate with the international community.
La directive demande aux États membres de fournir un titre de séjour de courte durée aux victimes de la traite des êtres humains et de l'immigration clandestine disposées à coopérer avec les autorités compétentes.
The directive requires the Member States to issue a short-term residence permit to victims of smuggling of human beings or of trafficking in human beings who are prepared to cooperate with the competent authorities.
L'Argentine supporte toujours le fardeau du passé. Les autorités argentines ne sont toujours pas disposées à coopérer véritablement pour élucider toutes les disparitions au cours des années où la junte gouvernait.
Argentina is still carrying the burden of the past, and the legal authorities are still refusing to cooperate fully in investigating all the disappearances during the junta years.
Mais grâce aux victimes disposées à coopérer, les autorités pourront obtenir des informations et des éléments à charge permettant de prendre des mesures et de poursuivre en justice les passeurs et les trafiquants d'êtres humains.
Instead, the authorities will be put in a position to obtain information and incriminating evidence from victims who cooperate, with a view to apprehending traffickers and smugglers of human beings and commencing criminal proceedings against them.
Si les universités européennes sont disposées à coopérer avec des universités du tiers monde, les étudiants auront suffisamment de raisons de retourner dans leur pays pour y transmettre les connaissances acquises à leurs compatriotes.
If European universities are prepared to work together with universities from the developing world, that will be sufficient reason for students to want to return to their own countries and to pass on the knowledge that they have acquired to their compatriots.
Expressions with “disposées à coopérer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
