Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“disponibles pour tous” in English

14 examples
Faites en sorte que les procès-verbaux de toutes les réunions soient disponibles pour tous.
Make all the minutes from meetings available.
Nous voulons que les médicaments soient disponibles pour tous les citoyens de l'Union européenne.
We want the availability of medicinal products for citizens throughout the European Union.
Parce que l'objectif est que les nouveaux médicaments innovants soient disponibles pour tous les citoyens de l'UE et ce, au même moment.
Because the objective is to make new innovative medicines available to all EU citizens, at the same time.
Je trouve qu'ils ont très bien rempli leur rôle de rapporteur et qu'ils se sont montrés et se montrent encore très disponibles pour tous les groupes.
In my view, they have acquitted themselves of their tasks as rapporteurs expertly, and they were, and still are, very approachable for all the groups.
Nous devons avoir un financement public et ce financement doit être européen si l’on veut que les résultats puissent être disponibles pour tous les Européens.
We must have public funding, and the funding must be European if the results are to be made available to all Europeans.
Il s'agit d'une responsabilité publique dans le cadre de la prestation des services d'intérêt général, qui doivent être disponibles pour tous au niveau local.
This is a public responsibility as part of the provision of services of general interest, which must be available for everyone in their local area.
Ce qui est discuté concernant les farines de viande et la surveillance, ce sont des faits qui sont dans le fond disponibles pour tous ceux qui s'en occupent depuis 1990, 1991 ou au plus tard 1992.
As regards animal-based meal and monitoring, we are discussing facts which have been available to everyone concerned with the issue since 1990, 1991 or 1992 at the latest.
Afin d'éviter les fluctuations des prix des denrées alimentaires, je soutiens l'adoption de mesures supplémentaires de prévention du risque qui soient disponibles pour tous les agriculteurs de l'UE.
In order to avoid food price fluctuations, I support the adoption of additional risk-prevention measures available to all EU farmers.
En particulier, il établit clairement qu'un accès fonctionnel à l'internet constitue une part essentielle de l'ensemble des services qui doivent être abordables et disponibles pour tous les citoyens de l'UE.
In particular, it makes it clear that functional Internet access is a key part of the bundle of services that must be affordable and available to all EU citizens.
Ma deuxième remarque est que, outre le problème évident de la lenteur des processus de fabrication, il semble peu probable qu’il y ait suffisamment de vaccins disponibles pour tous ceux qui pourraient en avoir besoin.
My second point is that, in addition to the evident problem of slow manufacturing processes, it appears unlikely that there will be enough flu shots available for all those who might need them.
C'est la raison pour laquelle l'Union européenne doit réagir d'une manière coordonnée et structurée, afin de garantir que les meilleures méthodes éducatives dans le domaine de la technologie de l'information soient disponibles pour tous les étudiants.
That is why the European Union must respond in a coordinated and structured manner so as to guarantee that the best educational methods in the field of information technology are available to all our students.
Expressions with “disponibles pour tous”
soient disponibles pour tous6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.