Faites en sorte que les procès-verbaux de toutes les réunions soient disponibles pour tous.
Make all the minutes from meetings available.
Nous voulons que les médicaments soient disponibles pour tous les citoyens de l'Union européenne.
We want the availability of medicinal products for citizens throughout the European Union.
Parce que l'objectif est que les nouveaux médicaments innovants soient disponibles pour tous les citoyens de l'UE et ce, au même moment.
Because the objective is to make new innovative medicines available to all EU citizens, at the same time.
Afin d'éviter les fluctuations des prix des denrées alimentaires, je soutiens l'adoption de mesures supplémentaires de prévention du risque qui soient disponibles pour tous les agriculteurs de l'UE.
In order to avoid food price fluctuations, I support the adoption of additional risk-prevention measures available to all EU farmers.
C'est la raison pour laquelle l'Union européenne doit réagir d'une manière coordonnée et structurée, afin de garantir que les meilleures méthodes éducatives dans le domaine de la technologie de l'information soient disponibles pour tous les étudiants.
That is why the European Union must respond in a coordinated and structured manner so as to guarantee that the best educational methods in the field of information technology are available to all our students.