Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“disponible pour tous” in English

16 examples
Une télévision pluraliste, disponible pour tous.
A pluralistic television. Available to all.
Cette forme d'information doit être disponible pour tous, à égalité avec les autres documents.
This form of information must also be available to everyone on exactly the same basis of equality as other data.
Pour que la concurrence soit réelle, il faut ensuite que l'information soit disponible pour tous les acteurs.
Secondly, for competition to be genuine, information must be made available to all players.
Louise a raison: s’il y a une thérapie qui aide, par exemple les Beta interferons, elle doit être disponible pour tous les malades.
Louise is right: if there is therapy that helps, for example beta interferons, then it must be made available to all sufferers.
Nous pouvons nous en réjouir, mais nous devons veiller à ce que le Fonds soit disponible pour tous ceux qui pourraient en avoir besoin.
We can be pleased about this, but it must be ensured that the Fund is accessible to all those who might benefit from it.
J'apprécie le fait que l'Union européenne élabore à présent une charte des étudiants Erasmus qui sera disponible pour tous les étudiants en 2003.
I welcome the fact that the European Union is now putting in place a charter for Erasmus students which will be available to all students in 2003.
La seule option disponible pour tous les patients consistait à saisir la justice et même à aller jusqu'à présenter leur cas individuel devant la CJE.
The only option available to every single patient has been to take legal action and even to go as far as putting their individual cases before the ECJ.
Une copie de ce document a également été fournie au secrétariat général de ce Parlement pour information et il sera, bien sûr, disponible pour tous les honorables députés.
A copy of that paper has also been provided to the secretariat-general of this Parliament for information and, naturally, it will be generally available to honourable Members.
Troisièmement: une augmentation du nombre de lignes électriques afin que le haut débit soit disponible pour tous, sans limites territoriales et le plus rapidement possible.
Third: an increase in the number of power lines so that broadband connection is available to all, without territorial limits and in the shortest time possible.
Par ailleurs, le Président du Parlement doit non seulement être disponible pour tous les groupes, mais aussi garantir que le personnel du Parlement restera indépendant et à l'écart des tendances politiques.
The President of Parliament, though, needs not only to be available to all the groups, but must also guarantee that the House's staff will remain independent and aloof from political trends.
La Présidence belge fait remarquer avec raison que l'électricité, notamment, peut entraîner également une fracture au sein de la société, dans la mesure où l'énergie devient plus chère et n'est donc plus disponible pour tous.
The Belgian Presidency rightly points out that electricity in particular may also cause a division in society as a result of the fact that energy is becoming more expensive and therefore no longer accessible to everyone.
Expressions with “disponible pour tous”
soit disponible pour tous6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.