La proposition de directive regroupe les quatre directives communautaires existantes en un instrument juridique unique.
The proposal for the directive merges the four existing Community directives into a single legal instrument.
Cette proposition de directive sur les droits des consommateurs regroupe quatre directives communautaires existantes en un seul instrument législatif.
in writing. - (PT) This draft directive on consumer rights merges the four Community directives in force into a single legislative instrument.
par écrit. - La résolution du Parlement approuvée ce jour par une vaste majorité se concentre, à juste titre sur les questions immédiates liées à la sécurité des produits couverts par les directives communautaires existantes.
in writing. - The resolution of the Parliament, approved today by a large majority, rightly concentrates on the immediate issues of ensuring the safety of products under existing EU directives.
J'ai voté pour cette résolution sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs, qui regroupe quatre directives communautaires existantes en un seul instrument juridique.
I voted in favour of this resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights, which merges four existing Community directives in a single legal instrument.
Expressions with “directives communautaires existantes”