Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“directive puisse être” in English

14 examples
Je souhaite évidemment que la présente directive puisse être exécutée le plus rapidement possible dans les États membres.
I am, of course, very much in favour of our arranging for the present directive to be implemented in the Member States as quickly as possible.
Pour que cette directive puisse être mise en ?uvre efficacement, elle doit être appliquée quand les pays tiers y souscrivent.
For this directive to work effectively, it must be implemented when the third countries adopt it.
Le Parlement doit réclamer des négociations d'urgence entre les institutions pour que la directive puisse être corrigée sur ce point.
Parliament will have to request immediate negotiations between the bodies concerned in order to correct the directive in this respect.
Je vous invite instamment à accorder votre soutien à la position commune afin que la directive puisse être adoptée en deuxième lecture.
I urgently request your assistance in backing the common position so that the directive can now be adopted at second reading.
Nous devons empêcher, dans l'intérêt des travailleurs, que cette directive puisse être exploitée afin de créer de la main-d'œuvre bon marché.
We must make it clear in the interests of the workers that this directive must not be used to create cheap labour.
C'est à cette fin que j'accepte tous les amendements proposés par M. Lannoye, pour que cette importante directive puisse être approuvée en première lecture.
I therefore agree to all the amendments proposed by Mr Lannoye for this compromise, so that this important directive can be finalised in first reading.
C'est pourquoi il est important que les amendements actuels soient également acceptés par le Conseil et que la directive puisse être adoptée formellement peut-être encore avant la pause estivale.
For this reason it is important that the amendments which have been submitted are also accepted by the Council and that the directive should be formally ratified, perhaps even before the summer recess.
Il est dès lors particulièrement important que l' incidence sur ces entreprises soit identifiée clairement et étudiée en détail à un stade précoce afin qu' un réexamen de la directive puisse être envisagé.
It is therefore particularly important that the impact on such businesses is clearly identified and thoroughly assessed at an early stage, so that further revision of the Directive can be considered.
En effet, elle ne modifie pas en substance l’approche du Conseil, mais elle en clarifie certains principes fondamentaux pour que la directive puisse être mise en œuvre plus uniformément sur le territoire de l’Union.
Indeed, it does not make any substantial changes to the Council’s approach but clarifies a number of its fundamental principles so that the directive can be implemented in a more uniform manner over Union territory.
Je souhaite que cet esprit d'ouverture puisse, Madame le Commissaire, dans le cadre de la conciliation avec le Conseil, permettre de trouver un point d'entente médian afin que la directive puisse être adoptée dans des délais raisonnables.
Mrs Diamantopoulou, I hope that this spirit of openness, as part of our conciliation work with the Council, will enable us to agree on a halfway point so that the directive can be adopted within a reasonable timeframe.
Je pense, pour ma part, que ces sanctions pénales sont indispensables, et je pense de la même façon qu'il nous appartient de veiller à ce que des contrôles réguliers soient effectués, de telle sorte que cette directive puisse être efficace.
I believe that penal sanctions are essential and I also believe that it is up to us to ensure that regular checks are carried out so that this directive is effective.
J’attends avec impatience une conclusion précoce du processus de codécision, de sorte que la directive puisse être mise en œuvre par les États membres et que nous puissions atteindre un niveau élevé de protection environnementale dans ce domaine.
I look forward to an early conclusion of the codecision process so that the directive can be implemented by the Member States and we can achieve a high level of environmental protection in this area.
Enfin, tout en félicitant Mme Gebhardt pour le travail effectué, je souhaite que le Conseil de ministres accueille favorablement les remarques du Parlement européen et que la directive puisse être approuvée définitivement dans les plus brefs délais.
Finally, in complimenting Mrs Gebhardt on her work, I hope that the Council of Ministers will take on board the points raised by the European Parliament, and that the directive will be adopted very shortly in its final form.
Expressions with “directive puisse être”
directive puisse être adoptée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.