News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directive assurance automobile” in English
9 examplesAssurance de responsabilité civile (4ème directive assurance automobile)
Insurance against civil liability (Fourth Motor Insurance Directive)
Je tiens à dire que la Commission salue l'adoption de cette quatrième directive assurance automobile par le Parlement.
I wish to say that the Commission welcomes the adoption of this fourth motor insurance directive by Parliament.
La Commission a peut-être été constructive dans la formulation de cette quatrième directive assurance automobile mais, comme M. Rothley l'a précisé, elle faisait suite à une initiative du Parlement européen.
The Commission has perhaps been constructive in the formulation of this fourth motor insurance directive. However, as Mr Rothley said, it was in response to an initiative from the European Parliament.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer les sincères remerciements de la Commission au rapporteur, M. Rothley, qui a apporté une grande contribution intellectuelle et politique à cette quatrième directive assurance automobile.
Mr President, I wish to express the heartfelt thanks of the Commission to Mr Rothley, the rapporteur, who has had a considerable intellectual and political input into this fourth motor insurance directive.
Cependant, cette directive ne tiendra d'abord intégralement compte des droits légitimes de la victime, que lorsque, à notre avis, les sommes de couverture minimale proposées dans la deuxième directive assurance automobile seront également adaptées.
However, this directive will only take fully into account the claims to which these victims are entitled if, in our opinion, the proposed minimum figures contained in the Second Motor Insurance Directive are adapted.
Expressions with “directive assurance automobile”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
