“quatrième directive assurance automobile” in English
6 examples
Je tiens à dire que la Commission salue l'adoption de cette quatrième directive assurance automobile par le Parlement.
I wish to say that the Commission welcomes the adoption of this fourth motor insurance directive by Parliament.
La Commission a peut-être été constructive dans la formulation de cette quatrième directive assurance automobile mais, comme M. Rothley l'a précisé, elle faisait suite à une initiative du Parlement européen.
The Commission has perhaps been constructive in the formulation of this fourth motor insurance directive. However, as Mr Rothley said, it was in response to an initiative from the European Parliament.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer les sincères remerciements de la Commission au rapporteur, M. Rothley, qui a apporté une grande contribution intellectuelle et politique à cette quatrième directive assurance automobile.
Mr President, I wish to express the heartfelt thanks of the Commission to Mr Rothley, the rapporteur, who has had a considerable intellectual and political input into this fourth motor insurance directive.