News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directement impliqués dans” in English
14 examplesCela a déjà été dit: nous somme très directement impliqués dans ce conflit, comme d'ailleurs dans tant d'autres conflits en Afrique.
As has already been said, as with so many conflicts in Africa, we are very directly involved.
Toute une série d’États membres de l’UE sont, hélas!, directement impliqués dans cette occupation, notamment le Royaume-Uni et la Pologne.
A whole array of EU Member States are, alas, directly involved in this occupation – the United Kingdom and Poland among them.
On estime qu'actuellement, 200 000 à 300 000 enfants sont directement impliqués dans des conflits armés, et ce dans plus de 20 pays à travers le monde.
It is estimated that there are currently 200 000 to 300 000 children directly involved in armed conflicts in over 20 countries around the world.
Ils devraient donc être directement impliqués dans l'élaboration de la stratégie et ils devraient aussi avoir la possibilité d'être les témoins de ce projet européen.
They should, therefore, be directly involved in drawing up the strategy and they should also be given the opportunity to witness this European project.
Grâce à l’administration en ligne, des groupes sociaux ou des personnes individuelles peuvent être directement impliqués dans le dialogue social avec leur gouvernement national.
With the help of e-government, social groups or individuals can be directly involved in social dialogue with national government.
Il a été découvert que les services de sécurité de l'État colombien étaient directement impliqués dans des affaires de persécution, de création de faux témoignages et de criminalisation de certains membres de l'opposition.
It has been discovered that the Colombian state security services are directly implicated in persecution, creating false witness statements and criminalising members of the opposition.
L'offensive diplomatique sera d'autant plus forte si les États-Unis sont directement impliqués dans les pourparlers, car ils peuvent offrir des choses que l'Union européenne ne peut fournir à la même échelle, à savoir des garanties de sécurité.
The diplomatic offensive would be greatly reinforced if the United States were directly involved in the talks, because it can offer something the European Union cannot provide to the same extent, namely security guarantees.
Cet objectif prendra une toute nouvelle dimension si, comme le prévoit pour la première fois l'article 11, paragraphe 4 du traité sur l'Union européenne (traité UE nouvelle version, n.v.), les citoyens sont directement impliqués dans le processus législatif européen.
This matter will be addressed in a totally new way if, as laid down for the first time in Article 11(4) of the Treaty on European Union (EU Treaty, new version n.v.), citizens are directly involved in the European legislative process.
Nombreux sont les secteurs d'activités directement impliqués dans la filière de traitement des véhicules hors d'usage: les constructeurs automobiles, les équipementiers, le secteur de la plasturgie, des métaux, les professionnels du recyclage et de la valorisation etc...
There are many sectors directly involved in the treating of end-of-life motor vehicles: the car makers, the suppliers of parts and fittings, the plastics and metal components sector, the recycling and salvage professionals, and so on.
Expressions with “directement impliqués dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
