On estime qu'actuellement, 200 000 à 300 000 enfants sont directement impliqués dans des conflits armés, et ce dans plus de 20 pays à travers le monde.
It is estimated that there are currently 200 000 to 300 000 children directly involved in armed conflicts in over 20 countries around the world.
L'offensive diplomatique sera d'autant plus forte si les États-Unis sont directement impliqués dans les pourparlers, car ils peuvent offrir des choses que l'Union européenne ne peut fournir à la même échelle, à savoir des garanties de sécurité.
The diplomatic offensive would be greatly reinforced if the United States were directly involved in the talks, because it can offer something the European Union cannot provide to the same extent, namely security guarantees.
Cet objectif prendra une toute nouvelle dimension si, comme le prévoit pour la première fois l'article 11, paragraphe 4 du traité sur l'Union européenne (traité UE nouvelle version, n.v.), les citoyens sont directement impliqués dans le processus législatif européen.
This matter will be addressed in a totally new way if, as laid down for the first time in Article 11(4) of the Treaty on European Union (EU Treaty, new version n.v.), citizens are directly involved in the European legislative process.