Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“dire que l'on peut” in English

8 examples
Je pense qu’il n’est pas exagéré de dire que l’on peut vraiment faire mieux dans ce domaine.
It would be no exaggeration to say that there is definitely room for improvement in this respect.
Il va sans dire que l'on peut avancer toutes sortes d'arguments fondés ou non pour expliquer ce retard.
Of course, all kinds of justified and unjustified arguments can be made for these arrears.
C'est-à-dire que l'on peut empêcher certaines personnes de s'approcher de leur victime lorsque l'on redoute que la violence se reproduise.
In other words, a person may be prevented from coming near their victim when there is reason to fear that violent acts will be carried out again.
C'est-à-dire que l'on peut donner plus à qui doit vivre mieux et donner moins à qui vit trop bien, tout en maintenant le même niveau de dépenses.
We could give more to those who need to improve their standard of living and less to those who have too much, while still spending the same amount.
C'est-à-dire que l'on peut obliger un État membre à déposer auprès de la BCE une part plus importante de sa réserve monétaire, et qu'en fait aucun plafond n'est prévu.
That is to say, it can be forced to deposit a larger proportion of its currency reserve with the Central Bank, and there is no real upper limit.
Concernant les négociations, on peut dire que l'on peut évidemment négocier et faire preuve de flexibilité, mais je crois que tout le monde dans cette Assemblée conviendra que la législation de l'UE doit être respectée.
On the subject of the negotiating situation, it can be said that of course negotiations can take place and of course flexibility can be shown, but I think that everyone in this Chamber agrees that EU law must be respected.
Je suis pour la quatrième année rapporteur de ce qu'on appelle le vessel traffic service , c'est-à-dire que l'on peut, à l'instar du contrôle du trafic aérien, montrer aux navires les routes maritimes à suivre grâce à des satellites.
Now, for the fourth year, I am rapporteur on what is called 'vessel traffic service', which means that, by analogy with air traffic control, ships can be assigned sailing routes via satellite.
La proposition de compromis conserve la possibilité d’une première autorisation fondée uniquement sur un contrôle adéquat, c’est-à-dire que l’on peut continuer à utiliser une substance dangereuse si l’on peut prouver la maîtrise des risques.
The compromise proposal retains the possibility of a first authorisation based solely on adequate control – that is, you can continue to use a hazardous substance if you can demonstrate that the risks are contained.
Dire que l'on peut choisir le droit de n'importe quel pays dans le monde pour autant qu'il ne soit pas contraire aux droits de l'homme est une chose; c'en est une autre de dire que l'on peut choisir parmi les droits des États membres de l'Union européenne.
It is one thing to say that one can choose the law of any country in the world, provided that it does not breach human rights; it is quite another to say that one can choose from among the laws of the Member States of the European Union.
On ne peut pas attendre des pays pauvres du Tiers-Monde qu'ils respectent immédiatement des normes environnementales qu'on s'attendrait à voir appliquées dans des pays riches de l'Union européenne, mais cela ne veut pas dire que l'on peut ignorer les questions environnementales.
One cannot expect poor third world countries to immediately meet environmental standards that one would expect to be applied in rich countries within the European Union, but that does not mean that one ignores environmental matters.
Le deuxième point contenu dans l'avis du Parlement européen consistait à dire que l'on peut uniquement attendre des compagnies aériennes et de navigation qu'elles repèrent les documents manifestement falsifiés, ainsi que les personnes qui ne sont munies d'aucun document de voyage.
The second issue that was also included in the statement from the European Parliament concerns the fact that airlines and shipping companies can only be expected to discover obviously forged documents and people who lack any travel documents whatsoever.
Expressions with “dire que l'on peut”
c'est-à-dire que l'on peut5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.