Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“dire merci pour” in English

16 examples
Je voulais simplement vous dire merci pour toute votre assistance.
I just wanted to say thank you for all your help.
Les éleveurs sauront dire merci pour cela.
I am sure that farmers will be grateful.
C'était excellent et je voudrais dire merci pour cela.
That was excellent and I would like to express my thanks for that.
- Monsieur le Président, je voudrais dire merci pour cet excellent rapport.
– Mr President, I would like to say thank you for an excellent report.
Ensuite, je voudrais dire merci pour le fait que les robinets donnent de l' eau froide.
Then I would like to say thank you for the fact that we have got cold water in the taps.
Moi aussi, je voudrais dire merci pour le fait qu' on capte ici une chaîne de télévision finlandaise.
I too would like to say thank you for the fact that here we can watch a Finnish television channel.
rapporteure. - Monsieur le Président, je voulais d'abord dire merci pour toutes les interventions, enfin presque toutes.
Mr President, I should like to begin by offering my thanks for all of the speeches - well, nearly all of them.
Je tiens donc à dire merci pour cette entente, à titre personnel et au nom du Parlement, mais aussi et surtout au nom des citoyens qui vivent dans l'Union européenne.
I should like to express my thanks for this, in a personal capacity and on behalf of Parliament, but especially on behalf of the people who live in the European Union.
Monsieur le Président, c'est d'abord au commissaire et à la Présidence espagnole que je voudrais dire merci pour tout ce qui a été fait ces derniers temps, même tardivement.
(FR) Mr President, I would firstly like to thank the Commissioner and the Spanish Presidency for everything that has been achieved recently, albeit late.
Madame le Président, avant tout je désire dire merci pour toutes ces contributions apportées, lors de cette discussion, au perfectionnement du plan d'action de la Commission.
Madam President, I should like to thank Members for helping us, through this debate, to finalize the Commission's action plan.
D'une part, je voudrais dire merci pour l'assistance offerte par les rapporteurs fictifs pendant ces négociations très rudes, pour l'assistance de la commission et, plus important encore, pour l'assistance de la Présidence espagnole.
On the one hand, I would like to say thank you for the assistance received from shadow rapporteurs during these very tough negotiations, for the assistance of the committee, and what is very important, for the assistance of the Spanish Presidency.
Expressions with “dire merci pour”
voudrais dire merci pour8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.