Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“dirai qu'il s'agit” in English

8 examples
Par conséquent, je dirai qu'il s'agit d'un premier pas positif.
Therefore, I would say that this is a positive first step.
Je vous dirai qu'il s'agit à la fois d'erreurs commises par les députés et d'un léger râté dans le système de vote.
I would suggest to you that it is both a failure on the part of Members and a slight hiccup in the voting system.
Pour aller vite, je dirai qu'il s'agit typiquement du grain de sable qui peut bloquer la mécanique la plus sophistiquée.
To save time, I will simply say that it is like a grain of sand that can cause the most sophisticated machine to grind to a halt.
En ce qui concerne la déclaration d'assurance, je dirai qu'il s'agit d'un instrument relativement nouveau pour nous, qui revêt une extrême importance.
Turning to the statement of assurance, this is a relatively new instrument available to us. It is one which is extremely important.
Je pense qu'ils ont tous les trois la carrure pour de telles fonctions mais si vous me demandez quel est mon candidat favori, celui dont je me sens le plus proche, je vous dirai qu'il s'agit de M. Prodi.
I would be happy with any of them, but my own personal preference would be for Mr Prodi, the man we know best.
À l'adresse de tous ceux qui sont déçus en partie, ou non satisfaits, je dirai qu'il s'agit seulement en politique de relever les défis, de ne pas baisser les bras, mais de garder une certaine ténacité pour nous permettre d'avancer.
To all those who are partly disappointed or dissatisfied, I would say that what matters in politics is to accept challenges, not to lay down ones arms but to retain a degree of tenacity which will enable us to advance.
Monsieur le Président, pour répondre à la première question de Mme Günther sur les mines antipersonnel, je dirai qu'il s'agit d'un problème épineux, essentiellement, au Cambodge mais il ne fait pas partie de l'accord de coopération en soi.
Mr President, my reply to the first question from Mrs Günther about anti-personnel mines, is that this is an urgent and fundamental matter in Cambodia, but not one of the aims of the cooperation agreement as such.
Expressions with “dirai qu'il s'agit”
dirai qu'il s'agit d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.