Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“devrait s'agir d'une” in English

14 examples
Il devrait s'agir d'une condition préalable à toute négociation avec les pays tiers.
This should be a condition for negotiations with third countries.
Nous ne disons pas qu'il devrait s'agir d'une décision unilatérale de l'Union européenne.
We are not for a moment saying that should be a unilateral decision by the European Union.
Cet incident récent nous démontre à quel point il devrait s'agir d'une priorité pour l'Union européenne.
This recent incident gives us a clear reason why that should be a priority for the European Union.
J’estime qu’il devrait s’agir d’une mise en œuvre à l’échelle de l’Union européenne et donc dans ces régions aussi.
I feel that this should be an EU-wide implementation and as such should cover these regions.
Il devrait s'agir d'une résolution sur les langues régionales ou moins répandues et j'espère que cette correction sera apportée.
It should be a resolution on regional and lesser-used languages and I hope that this will be corrected.
Il devrait s’agir d’une sorte de campagne visant à faire pression sur les États membres qui tardent à transposer les directives.
It should act as a kind of campaign to exert pressure on those Member States dragging their feet in transposing the directives.
Il devrait s'agir d'une réglementation sensée, rationnelle et nécessaire et non pas d'une réglementation pour le plaisir de réglementer.
It should be sensible, rational and necessary regulation, not regulation for regulation's sake.
Je pense qu'il devrait s'agir d'une mission conduite par l'ONU, faisant intervenir le monde arabe, l'Afrique et l'UE de manière coordonnée.
I think that this should be a UNled mission, with the whole Arab world, Africa and the EU acting together.
Il devrait s'agir d'une grâce pour laquelle nous devrions prier en silence - les objectifs de Lisbonne semblent en effet plutôt se transformer en illusions.
That would be a mercy worth quietly asking for, since the Lisbon objectives appear more and more to be taking on the character of illusions.
Il devrait s’agir d’une déclaration politique commune et d’un cadre stratégique énonçant les objectifs et recensant les mesures nécessaires pour les atteindre.
These should consist of a common political statement and a strategic framework setting out the objectives and listing the measures required for achieving them.
Les propositions originales indiquaient qu'il devrait s'agir d'une méthode purement intergouvernementale où la Commission jouerait un rôle insignifiant et le Parlement européen aucun rôle du tout.
The original proposals stated that this should be a purely intergovernmental method in which the Commission had hardly any role and the European Parliament no role whatsoever.
Lors de l'examen, par la Commission, du fonctionnement de la directive jusqu'à aujourd'hui, les syndicats ont été écartés en tant que points de contact, alors qu'à mon avis, il devrait s'agir d'une obligation expresse.
When the Commission comes to review how well the directive has been working, trade unions have been ruled out as a contact point, whereas, in my opinion, this should be an express requirement.
Je pense qu'il devrait s'agir d'une déclaration politique incisive et concise, qui affirme ce qui nous unit - et surtout - qui dise clairement où nous souhaitons aller et quelle Europe nous voulons pour les 50 prochaines années.
I believe it should be a short, sharp political declaration, affirming what unites us and - above all - making clear where we want to go and what we want Europe to be for the next 50 years.
Il devrait s'agir d'une proposition de directive, et non d'une action commune, qui devrait s'inscrire dans le cadre d'une politique communautaire d'immigration et d'asile, préconisée par le traité d'Amsterdam, et pas dans le cadre d'une politique de coopération des États membres.
It should be a proposal for a directive rather than for joint action and thus come under the Community's immigration and asylum policy, as recommended in the Amsterdam Treaty, instead of within the context of a cooperation policy of the Member States.
Expressions with “devrait s'agir d'une”
qu'il devrait s'agir d'une5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.