Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“devrait être rendue” in English

10 examples
Une décision en référé devrait être rendue le 16 juillet.
A decision on the referral is expected to be given on 16 July.
La responsabilité des dépenses en faveur de l’aide internationale devrait être rendue aux États.
The spending of international aid should be returned to national states.
La participation à la stratégie de Lisbonne et à la stratégie UE 2020 devrait être rendue plus intéressante.
Participation in the Lisbon Strategy and the EU 2020 strategy should be made more exciting.
Une partie importante de ces aspects devrait être rendue publique, bien que j'admette que certains détails techniques doivent rester confidentiels.
A large part of that should also be able to be made public, but I understand that some technical details must be kept secret.
Amendement 11: Etant donné que le Fonds de pension volontaire est en partie financé par des fonds publics, le EPLP pense que la liste des membres devrait être rendue publique.
Amendment 11: The EPLP believes that, as the voluntary pension fund is partly paid through public funds, the list of members should be made public.
De telles pratiques mettent en péril le bon fonctionnement du marché intérieur, tout d'abord parce que la confiance du consommateur est essentielle au bon fonctionnement de l'économie, et surtout, parce que cette pratique devrait être rendue illégale.
Such practices threaten the healthy functioning of the Internal Market, first because consumer confidence is essential to the healthy functioning of the economy and, more importantly, because the practice in question should be made illegal.
Mais je pense aussi - comme le prévoit la proposition de ma collègue Schleicher - qu'une procédure simplifiée d'autorisation et d'acceptation ou de notification devrait être rendue possible pour les produits utilisés dans un processus de production purement industriel.
However, I do believe that in line with Mrs Schleicher's amendment, for products which are used in purely industrial production processes, a simplified authorization and licensing procedure or a simplified registration procedure should be made possible.
C'est pourquoi je pense que cette question devrait être rendue publique et faire l'objet d'un débat ouvert dans les États membres, avant que l'on ne prenne la décision à long terme de permettre que les citoyens de l'Union soient l'objet d'enregistrements informatiques.
For this reason, I think that the issue should be opened up and debated freely in the Member States before a decision is made on the opportunities for such far reaching registration of the people of the Union.
J'approuve le rapporteur lorsqu'il affirme que la responsabilité globale de l'IEPV devrait être rendue à la DG Développement régional et coopération, et que les programmes de coopération transfrontalière devraient être mis en œuvre dans un cadre similaire à celui des programmes Interreg.
I agree with the rapporteur that overall responsibility for the ENPI should be returned to the Regional Development DG and that the cross-border cooperation programmes should be implemented in a framework similar to that for the Interreg programmes.
Expressions with “devrait être rendue”
devrait être rendue publique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.