Une partie importante de ces aspects devrait être rendue publique, bien que j'admette que certains détails techniques doivent rester confidentiels.
A large part of that should also be able to be made public, but I understand that some technical details must be kept secret.
Amendement 11: Etant donné que le Fonds de pension volontaire est en partie financé par des fonds publics, le EPLP pense que la liste des membres devrait être rendue publique.
Amendment 11: The EPLP believes that, as the voluntary pension fund is partly paid through public funds, the list of members should be made public.
C'est pourquoi je pense que cette question devrait être rendue publique et faire l'objet d'un débat ouvert dans les États membres, avant que l'on ne prenne la décision à long terme de permettre que les citoyens de l'Union soient l'objet d'enregistrements informatiques.
For this reason, I think that the issue should be opened up and debated freely in the Member States before a decision is made on the opportunities for such far reaching registration of the people of the Union.