Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“devrait être non” in English

10 examples
L'enregistrement en attente devrait être non pas obligatoire, mais facultatif.
Shelf registration should be optional and not compulsory.
Le Conseil semble penser que cela devrait être non-contraignant et volontaire.
The Council seems to think it should be non-binding and voluntary.
Il devrait être non négociable que des mineurs non accompagnés ne soient pas expulsés dans les pays tiers.
It should be a non-negotiable requirement that unaccompanied minors should not be deported to third countries.
Or, cette expression devrait être non seulement utilisée, mais devrait également servir à mettre en exergue et à renforcer la conscience européenne.
It is not, however, meant only to be used, but should also emphasise and reinforce European consciousness.
Or, face à une crise aussi aiguë que celle que nous traversons aujourd'hui, la solidarité devrait être non seulement une priorité politique, mais par dessus tout un devoir de conscience.
At a time of such acute crisis as this, solidarity should not merely be a political priority, but above all an imperative of conscience.
À l'avenir, notre seule préoccupation devrait être non seulement la coopération entre les polices et les autorités judiciaires; nous devons aussi examiner la mise en place de normes de procédure.
In future, our sole concern should not just be the cooperation between the police and judicial authorities as regards mutual recognition; we must also look at the establishment of procedural standards.
Notre objectif devrait être, non pas un renforcement de notre industrie de l'armement, mais le désarmement; et s'il existe une directive pour le renforcement de cette industrie, ce n'est pas le cas concernant le désarmement.
Our concern should not be for a more efficient arms industry, but rather for disarmament, and unlike the efficiency of the arms industry, for this there is no directive.
Autrement dit, l' objet de la prochaine CIG devrait être non pas de renforcer ce processus institutionnel mais au contraire de l' alléger, c' est-à-dire de limiter les compétences de l' Union en revenant à un marché commun respectueux de l' environnement et de la santé publique.
In other words, the subject of the forthcoming IGC should be not to reinforce this institutional process but, on the contrary, to reduce it, that is to say, to limit the scope of activities of the Union, returning to a common market which respects the environment and public health.
Expressions with “devrait être non”
devrait être non seulement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.