Or, cette expression devrait être non seulement utilisée, mais devrait également servir à mettre en exergue et à renforcer la conscience européenne.
It is not, however, meant only to be used, but should also emphasise and reinforce European consciousness.
Or, face à une crise aussi aiguë que celle que nous traversons aujourd'hui, la solidarité devrait être non seulement une priorité politique, mais par dessus tout un devoir de conscience.
At a time of such acute crisis as this, solidarity should not merely be a political priority, but above all an imperative of conscience.
À l'avenir, notre seule préoccupation devrait être non seulement la coopération entre les polices et les autorités judiciaires; nous devons aussi examiner la mise en place de normes de procédure.
In future, our sole concern should not just be the cooperation between the police and judicial authorities as regards mutual recognition; we must also look at the establishment of procedural standards.