News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être consulté” in English
15 examplesLe Parlement européen devrait être consulté sur le contenu de cette stratégie.
The European Parliament should be consulted on the content of this strategy.
Le Parlement européen devrait être consulté sur cette question dès le stade le plus précoce.
The European Parliament should be consulted on this issue from the earliest stage.
Il est clair également que le Parlement européen devrait être consulté lors du choix du directoire de la banque.
It is also clear that the European Parliament should be consulted when the directors of the Central Bank are chosen.
Nous sommes un peu inquiets des propositions visant à permettre aux États membres d'inclure des produits chimiques dans la procédure PIC et nous pensons que tout le monde devrait être consulté le cas échéant.
We are a little concerned about the proposals on Member States including chemicals in the PIC procedure and think that everyone should be properly consulted if that is going to happen.
Le Conseil européen devrait être consulté sur la conclusion de l'AMI au nom de l'Union européenne, conformément à l'article 228, paragraphe 3, deuxième alinéa du traité, selon la procédure de l'avis conforme.
The Council should be consulted on the conclusion of the MIA on behalf of the EU, according to Article 228 paragraph 3 section 2 of the Treaty, according to the assent procedure.
Nous prenons bonne note de l'existence d'un modus vivendi entre les trois institutions mais soutenons que le Parlement devrait être consulté dans la mesure du possible, et que le Conseil devrait également participer à toute modification de la législation.
We accept that at present there is a modus vivendi between the three institutions but we assert that wherever possible Parliament should be consulted and that the Council should also be involved in changing legislation.
Même le Haut Commissaire aux réfugiés des Nations unies qui, selon le traité d'Amsterdam, devrait être consulté sur toutes les questions relatives à l'asile et à l'immigration examinées par la Commission européenne, nous dit de ne pas adopter cette directive.
Even the United Nations High Commissioner for Refugees, which according to the Treaty of Amsterdam should be consulted on all matters relating to asylum and immigration dealt with by the European Commission, is telling us not to adopt this directive.
La Commission s'est déclarée prête à soumettre une proposition à ce sujet. Il s'agirait de créer un comité scientifique réunissant un groupe multidisciplinaire qui devrait être consulté à l'avenir sur des sujets d'une nature aussi complexe que ne l'est désormais l'ESB.
The Commission expressed its willingness to table a proposal here too, which would involve the creation of a scientific committee with a basically multidisciplinary mandate that would always be consulted in future when there were complex topics to be discussed such as the BSE issue.
Expressions with “devrait être consulté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
