Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“devrait être assurée” in English

9 examples
Une telle évolution devrait être assurée par des incitants fiscaux et par un accès équitable au marché de l'électricité.
This would have to be guaranteed above all by fiscal incentives and fair access to the electricity market.
Avant d'augmenter les ressources financières allouées au delta du Niger, une transparence totale devrait être assurée et un dialogue établi entre tous les dépositaires d'enjeux.
Before the financial resources allocated to the Niger Delta are increased, total transparency should be ensured and dialogue between all the stakeholders established.
La compatibilité entre les objectifs politiques de la Politique européenne de voisinage et les orientations en matière de prêt de la BEI devrait être assurée à l'avenir encore plus qu'avant.
Compatibility between the policy goals of the European Neighbourhood Policy and the lending directions of the EIB should be ensured in the future even more than before.
Je suis opposé à la politique commune de la pêche et je pense que la gestion des pêcheries devrait être assurée par les différentes nations maritimes européennes, travaillant en étroite coopération.
I am opposed to the common fisheries policy and believe that fisheries management should be a competence of Europe's maritime nations working in cooperation with each other.
De même, la législation-cadre de l'Azerbaïdjan en matière de liberté d'opinion et de liberté de la presse devrait être complétée et, dans la pratique, une plus grande pluralité des médias devrait être assurée.
Azerbaijan's framework legislation on the freedom of the press and freedom of expression needs to be fleshed out and greater media plurality ensured in practice.
Toutefois, cette protection devrait être assurée au moyen de mesures raisonnables à long terme, d'appuis scientifiques contrastés - une des tâches qui incombe à l'Union européenne - et du soutien du secteur concerné.
But this protection should be carried out through reasonable long-term measures, with expert scientific support - one of the European Union's outstanding tasks - and with the support of the sector in question.
C'est pour cette raison que j'ai voté contre les amendements visant à demander l'inscription ou l'enregistrement des utilisateurs qui consulteraient ces données au motif que la transparence devrait être assurée des deux côtés.
That is why I voted against the amendments requiring the registration or recording of users consulting the data, since transparency must be guaranteed on both sides.
Cette coordination des aspects touchant à la sylviculture devrait être assurée par une seule direction générale, en toute logique, par la direction générale de l'agriculture. Il est également nécessaire de prévoir des ressources humaines en suffisance pour accomplir cette tâche complexe.
The various aspects of forest-based and related industries should be coordinated within a single directorate-general, and it would make sense for this to be the directorate-general for agriculture, which would also need to be adequately staffed to cope with the wide variety of tasks involved.
Expressions with “devrait être assurée”
devrait être assurée par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.