Une telle évolution devrait être assurée par des incitants fiscaux et par un accès équitable au marché de l'électricité.
This would have to be guaranteed above all by fiscal incentives and fair access to the electricity market.
Je suis opposé à la politique commune de la pêche et je pense que la gestion des pêcheries devrait être assurée par les différentes nations maritimes européennes, travaillant en étroite coopération.
I am opposed to the common fisheries policy and believe that fisheries management should be a competence of Europe's maritime nations working in cooperation with each other.
Cette coordination des aspects touchant à la sylviculture devrait être assurée par une seule direction générale, en toute logique, par la direction générale de l'agriculture. Il est également nécessaire de prévoir des ressources humaines en suffisance pour accomplir cette tâche complexe.
The various aspects of forest-based and related industries should be coordinated within a single directorate-general, and it would make sense for this to be the directorate-general for agriculture, which would also need to be adequately staffed to cope with the wide variety of tasks involved.