Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“devrait être approuvé” in English

14 examples
Ce plan d’action devrait être approuvé lors du prochain sommet en 2005.
This action plan should be approved at the next Summit in 2005.
Tout amendement devrait être approuvé par les autorités groenlandaises locales compétentes.
Any amendment would have to be approved by the competent local authorities in Greenland.
par écrit. - (EN) Ce rapport sur les droits et obligations des passagers des trains devrait être approuvé.
in writing. - This report on rail passengers' rights and obligations should be welcomed.
Cette question sera abordée par le Livre Blanc sur l'adaptation au changement climatique qui devrait être approuvé prochainement.
This topic is to be covered in the White Paper on adaptation to climate change, which is to be approved soon.
Comme vous le savez, le projet de Constitution devrait être approuvé lors du Conseil européen qui se tiendra à Bruxelles en décembre.
As you know, the plan is for the draft Constitution to be approved at the Brussels European Council in December.
Cette question a besoin d'une politique sensée, capable d'évoluer, et j'estime qu'un rapport tendant dans cette direction devrait être approuvé.
What this issue needs is a sensible policy that is evolutionary in character, and I believe that a report in this direction should be accepted.
En un mot, chaque effort vers une meilleure coordination entre les États membres ainsi qu'entre eux et les institutions de l'UE devrait être approuvé.
All in all, every effort towards better coordination between Member States, and between them and the EU institutions, should be welcomed.
Il devrait être approuvé par le Conseil si nous nous montrons raisonnables au niveau du droit primaire, mais le Conseil doit lui aussi transiger sur l'imposition.
It is a package that should get through the Council if we are reasonable regarding items of primary law, but the Council too must compromise over tax.
Je ne vois pas pourquoi il devrait être supprimé et j'espère vraiment que vous tiendrez compte des raisons parfaitement valables que j'ai avancées pour vous expliquer pourquoi il devrait être approuvé.
I see no reason for its suppression and hope very much that you will appreciate the entirely valid reasons I have set out as to why it should be approved. I have made a commitment to Parliament;
La présidence a également préparé le second rapport annuel sur l' application du code de conduite européen sur les exportations d' armes qui a fait apparaître de vrais progrès et devrait être approuvé par le CAG du 4 décembre.
The Presidency has also drafted the second annual report on the implementation of the European code of conduct on arms exports, which has led to real progress and is due to be adopted by the General Affairs Council on 4 December.
C'est pourquoi l'amendement qui les intègre dans les domaines de la disposition relative aux informations obligatoires, proposé par la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie du Parlement, devrait être approuvé.
For this reason, the amendment including it among the areas of mandatory information provision, proposed by Parliament's Committee on Industry, Research and Energy, should be endorsed.
Peut-être cela explique-t-il votre réticence à ?uvrer sérieusement à la construction d'un espace européen de justice, de liberté et de sécurité, à commencer par le mandat d'arrêt européen, qui devrait être approuvé d'ici à décembre prochain.
Perhaps this accounts for your coolness towards working seriously on the construction of a European area of justice, freedom and security, starting with the European arrest warrant, which ought to be approved by December 2003.
Bien évidemment, un soutien à l’aide des programmes de financement communautaire, tels que proposés dans la programme-cadre pour la recherche et le soutien technologique qui devrait être approuvé, est extrêmement important pour la conception de nouvelles technologies.
Of course, support with Community financing programmes, as proposed in the framework programme for research and technological support which is expected to be approved, is very important to the development of new technologies.
Expressions with “devrait être approuvé”
devrait être approuvé par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.